СЕВЕРНИ - превод на Румънски

• nordice
• nord
• boreale
• northern
• nordici
• nordul
• nordic
• nordului

Примери за използване на Северни на Български и техните преводи на Румънски

Трансфер на ресурси от богатите северни страни към бедните южни страни,
Transferarea resurselor de la țările bogate din Nord spre țările sărace din Sud,

Европейският континент е разположен предимно в географски ширини, известни като северни, т. е. неговата територия е разположена предимно в северното полукълбо на планетата.
Continentul european este situat mai ales în latitudini cunoscute ca fiind nordice, adică că teritoriul său este situat mai ales în emisfera nordică a planetei.

Северни Мариански острови, официално се нарича Жечпосполита на Северни Мариански острови, е обединение на САЩ.
Formal, denumite în continuare Commonwealth din Insulele Mariane de Nord, Insulele Mariane de Nord este o commonwealth al Statelor Unite.

Видях градове като Пекин, задушен от индустриално замърсяване, древни Северни гори в Канада, които са били изсечени
Am văzut oraşe ca Beijing-ul înecate de poluarea industrială păduri boreale antice în Canada tăiate complet

Но конвейера не би продължавал да тече ако не бе случващото се в студените северни океани.
Curentul nu ar curge dacă în nord apele oceanice nu ar fi reci.

Иновационният парк също така служи като фон за престижните награди Offshore Северни морета за иновации.
Parcul de inovare servește și ca bază pentru prestigioasele premii Offshore Northern Seas Innovation Awards.

тези магнитни електрони се подреждат така, че всичките северни магнитни полюси сочат в една и съща посока.
toţi polii magnetici nord sunt aranjaţi în aceeaşi direcţie.

работи по история за балет"Северни небеса".
ea lucrează la o poveste- despre Northern Skies Ballet.

Древните северни евразийци са допринесли за до 20 процента от генетиката на европейците,
Vechii eurasiatici nordici au lasat circa 20% din mostenirea genetica a europenilor moderni,

Той може да се събира от много от тези северни дървета, но само през част от годината.
Poate fi colectată de la aceşti copaci din nord doar o perioadă a anului.

В четвъртък Ахтисаари трябваше да посети три северни общини в Косово,
Joi, Ahtisaari urma să viziteze trei municipalităţi din nordul Kosovo, pentru a se întâlni cu primarii

Древните северни евразийци са допринесли за до 20 процента от генетиката на европейците,
Vechii eurasiatici nordici au lăsat circa 20% din moştenirea genetică a europenilor moderni,

Вашият поръчаните Phen375 ще бъдат изпратени директно до вашия адрес на Северни Мариански острови бързо като приключите процеса на закупуване.
Dumneavoastră Phen375 comandate vor fi trimise direct la Insulele Mariane de Nord adresa dumneavoastră cât mai repede vă termina procesul de cumpărare.

И въпреки често мрачния северни климат, жителите са рутинно оценени като някои от най-щастливите хора в света.
Și în ciuda climatului nordic adesea sumbru, locuitorii sunt considerați în mod obișnuit ca fiind cei mai fericiți oameni din lume.

САЩ ще осигури помощ в размер на 1 млн. щатски долара за развитие на инфраструктурата в три северни косовски общини.
SUA va ajuta trei municipalităţi din nordul Kosovo cu aproximativ 1 mn de USD pentru dezvoltarea infrastructurii.

техните предци са северни вълци, но изследователите не отхвърлят участието на индийски хищници.
strămoșii lor sunt lupii nordici, dar cercetătorii nu resping participarea prădătorilor indieni.

слезнах от А1 и се пуснах по красивите Северни Йоркширски планини.
M-am întors de pe A1 și aruncat în. Frumoase mauri Yorkshire nord.

Има, разбира се, и пътеки за северни ски дисциплини в долините
Exista, desigur si trasee pentru schi nordic, pe vai si munti,

Северни и източние граници са на Северно море. Областният град e Norwich.
Limitele nordului si a estului este marea Nordica si limitele nordului si vestului este The Wash.

Групировката„Ислямска държава“ известно време контролираше северни и източни райони на Сирия,
Gruparea Statul Islamic a ocupat nordul şi estul Siriei,