СЕВЕРНОКОРЕЙСКИЯТ - превод на Румънски

• nord-coreean
• coreei de nord
• nord-coreeană

Примери за използване на Севернокорейският на Български и техните преводи на Румънски

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун предупреди,
Liderul nord-coreean Kim Jong Un a avertizat

По рано в петък севернокорейският лидер Ким Чен Ун нареди да се проведе подготовка за нанасяне на ракетни удари по континенталните части на САЩ,
Liderul nord-coreean, Kim Jong-Un, a ordonat vineri să se facă pregătiri pentru lovituri cu rachete strategice asupra continentului american

атака срещу Северна Корея, заяви във вторник севернокорейският посланик в Русия Ким Ен Дже.
a declarat marţi jurnaliştilor ambasadorul nord-coreean în Rusia, Kim Yong Jae.

Ако севернокорейският председател Ким вижда това,
Dacă președintele Kim din Coreea de Nord vede acest lucru,

всяка част на света”, заяви севернокорейският дипломат.
a avertizat diplomatul nord-coreean.

И докато се готвят за мирни преговори и събиране на семейства Севернокорейският кораб, който беше задържан в Панама от средата на 2013 г. заради недеклариран товар от кубински оръжия,
Nava nord-coreeană reţinută în Panama de la jumătatea lui 2013, după ce a fost interceptată cu arme cubaneze nedeclarate la bord,

И докато се готвят за мирни преговори и събиране на семейства Севернокорейският кораб, който беше задържан в Панама от средата на 2013 г. заради недеклариран товар от кубински оръжия,
Nava nord-coreeana retinuta in Panama de la jumatatea lui 2013, dupa ce a fost interceptata cu arme cubaneze nedeclarate la bord,

за да може президентът и севернокорейският лидер да проведат разговора, който да ни постави на пътя на постигане на дипломатически резултат, толкова необходим за Америка и за целия свят»,
astfel încât președintele și liderul nord-coreean să poată avea acea discuție care va determina obținerea soluții diplomatice pe care America îl dorește atât de mult",

Последното бягство на севернокорейски войник през зоната беше през ноември 2018 г….
Ultima dezertare a unui soldat nord-coreean prin DMZ a avut loc în noiembrie 2018.

Севернокорейска подводница е изчезнала.
Un submarin nord-coreean este dat dispărut.

Първият севернокорейски ядрен опит е извършен на 9 октомври 2006 година.
Primul test nuclear al Coreei de Nord a avut loc la 9 octombrie 2006.

Днес шибан севернокорейски комунист проби дупка в главата на приятеля ми.
Astăzi, un blestemat de comunist nord-coreean i-a tras un glonte în cap prietenului meu.

Започнал е като севернокорейски агент.
A inceput ca agent al Coreei de Nord.

Въпреки това, севернокорейската армия не може да се счита за слаб.
Cu toate acestea, armata nord-coreean nu poate fi considerat slab.

Севернокорейската ядрена програма се реализира от държава, имаща обща граница с Русия.
Programul nuclear nord-coreean este derulat de către un stat care are frontieră comună cu Rusia.

Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump se va întâlni din nou cu liderul Coreei de Nord.

Избягалият севернокорейски войник бе сериозно ранен при преминаването си на юг.
Un soldat nord-coreean, grav rănit în fuga sa spre Sud.

За първи път действащ американски президент стъпи на севернокорейска земя.
Primul președinte american care a pășit pe teritoriul Coreei de Nord.

Севернокорейската ядрена програма се реализира от държава, имаща обща граница с Русия.
Programul nuclear nord-coreean este derulat de catre un stat care are frontiera comuna cu Rusia.

Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump și-a manifestat disponibilitatea de a se întâlni din nou cu liderul Coreei de Nord.