СЕВЕРОИЗТОЧЕН - превод на Румънски

• nord-estul
• de nord-est
• northeastern
• nord-vest

Примери за използване на Североизточен на Български и техните преводи на Румънски

исторически средновековен град, разположен в района на СОИ, Североизточен регион на Словакия.
oraș istoric medieval situat in regiunea Spiš, nord-estul Slovaciei.

Чудовището било задържано от ченгетата в дома си в област Там Нонг в Североизточен Виетнам, след като детето му родило момиченце.
Polițiștii l-au prins pe agresor în casa lui din Tam Nong, un oraș din nord-estul Vietnamului, după ce copila a născut o fetiță.

Да обозначи редица малки народи от Северен и Североизточен Сибир с архаични черти на културата,
Pentru a desemna un număr de popoare mici din Siberia de Nord și de Nord-Est cu trăsături arhaice de cultură,

Днес, 29 ноември 2016 г., в Шумен се проведе редовно заседание на Регионалния съвет за развитие в Североизточен район.
Azi, 21 Noiembrie 2016, a avut loc la Zalău şedinţa Consiliului pentru Dezvoltare Regională al Regiunii de Dezvoltare Nord-Vest.

може би в Североизточен Сибир.
probabil în nord-estul Siberiei.

Зареденият с ядрено гориво«Академик Ломоносов» ще потегли от арктическото пристанище Мурманск за своето 5000-километрово плаване към Североизточен Сибир.
Încărcat cu combustibil nuclear, Akademik Lomonosov va părăsi portul arctic Murmansk pentru a-și începe călătoria de 5.000 de kilometri în nord-estul Siberiei.

записан племенен член на племето Прайуатоми от прерията в Североизточен Канзас.
un membru al tribului Prairie Band's Potawatomi din nord-estul Kansasului.

обхващаща части от Югоизточна Турция, Североизточен Ирак, Североизточна Сирия
cuprinzând părţi din sud-estul Turciei, nord-estul Irakului nord-estul Siriei

ще трябва да пътуват до по-малко посещавани места в Тайланд като красивата Isaan региона в североизточен Тайланд.
din Thailanda, cum ar fi regiunea frumoasă Isaan în nord-estul Thailandei.

може би в Североизточен Сибир.
probabil in nord-estul Siberiei.

Пригответе се да видите редки снимки от минно-добивна операция Bitcoin намира в североизточен Китай.
Pregătiți-vă pentru a vedea imagini rare dintr-o operațiune minieră Bitcoin situat în nord-estul Chinei.

походът на хората е достигнал до тундрата на Североизточен Сибир.
marşul omului atinge tundra îngheţată din nord-estul Siberiei.

Чудовището било задържано от ченгетата в дома си в област Там Нонг в Североизточен Виетнам, след като детето му родило момиченце.
Politistii l-au prins pe agresor in casa lui din Tam Nong, un oras din nord-estul Vietnamului, dupa ce copila a nascut o fetita.

Над 200 000 живи кучета всяка година биват нелегално изнасяни от североизточен Тайланд през река Меконг
Anual, aproximativ 200.000 de câini sunt transportaţi ilegal din nord-estul Thailandei, peste râul Mekong,

не само в Япония, в Североизточен Китай, Северен Китай
nu numai în Japonia, în nord-estul Chinei, China de Nord

Най-великият боксьор на планетата идва в Североизточен Лондон да се бие с Пийт Райт, нашето момче.
Cel mai mare luptător de pe planetă vine, aici, în sud-estul Londrei pentru a se lupta cu Pete Wright, unul de-al nostru.

Монголия, североизточен Китай и Япония.
Mongolia, nord-estul Chinei, şi Japonia.

Моделната железопътна система представлява така наречения североизточен коридор на САЩ в лента H0,
Sistemul de cale ferată model reprezintă așa-numitul Coridor Nord-Est al SUA în banda H0,

Ammosov Североизточен регион на Федералния университет е един от десет федерални университети, които са ориентирани към решаване на геополитически зад….
Nord-Est Universitatea Ammosov Federal este una dintre cele zece universitati federale care sunt orientate spre rezolvarea sarcinilor geopolitice.

чието изпълнение в момента тече в Североизточен Букурещ, информира Ziarul Financiar.
aflat in dezvoltare in nordul Capitalei, relateaza Ziarul financiar.