СЕДАНА - превод на Румънски

• sedan
• sedanul
• sedanului

Примери за използване на Седана на Български и техните преводи на Румънски

която бе ликвидирана през 2012 г. за топ версията на седана S-Class от ново поколение.
pentru o versiune de top, cu ampatament lung, al noului sedan S-Class.

Тази задвижваща концепция е вградена в моделите Peugeot 508(в комбито RXH и в седана HYbrid4) и Citroën DS5 HYbrid4.
În prezent, acest sistem de propulsie este montat şi pe modelele PSA Peugeot 508(atât versiunea station wagon RXH, cât şi pe cea sedan HYbrid4) şi Citroën DS5 HYbrid4.

Към хечбек модела с две врати и седана, през 1985 г. се присъединява и популярния модел с пет врати.
Gama de modele hatchback şi notchback cu două uşi a fost extinsă în 1985, prin apariţia popularului model cu cinci uşi.

Значи власинките по униформата, с която Арнет е бил погребан, са същите като тези от тапицерията в багажника и съответстват на модела на седана на Бърнс.
Fibrele de pe uniforma cu care Arnett a fost ingropat sunt similare cu cele de la mocheta portbagajului unui Sedan exact ca al lui Burns.

Различните стилове на купето на W126 S-Class постигат комбинирани продажби общо 892, 123 бройки(818, 063 седана и 74, 060 купета), което прави W126 най-популярната S-класа, произвеждана някога.
Diferitele variante de caroserii ale W126 S-Class au atins împreună un total de 892 123 de mașini vândute(din care 818 063 Sedan, și 74 060 Coupe), ceea ce a făcut ca W126 să fie cea mai populară generație S-Class produsă de Mercedes vreodată.

е видял седана да тръгва от там към 6 и 20, така че
a văzut acel sedan gri plecând de acolo la 6:20,

12-цилиндровата мелница изпраща седана от 5 800 паунда от нула до 60 мили в час за по-малко от шест секунди.
moara cu 12 cilindri trimite sedanul de 5, 800 de kilograme de la zero la 60 mph în mai puțin de șase secunde.

Започналите наскоро продажби на компактния Aveo/Sonic, модел 2012, и седана от среден клас Malibu, модел 2013, нарастват заедно с доставките на все повече автомобили в салоните на търговските представители в целия свят.
Vânzările înregistrate de autovehiculul mini Spark, de modelul compact Aveo/Sonic şi modelul sedan de dimensiuni medii Malibu 2013 continuă să crească odată cu numărul de unităţi disponibile în saloanele auto ale dealerilor din întreaga lume.

В който ще бъдат оцветени само стоте автомобила от серията, се постига чрез особено сложен процес на нанасяне, който спомага за подчертаване на експресивния дизайн на седана с изключителен блясък
Versiunea de culoare disponibilă exclusiv pentru cele 100 de modele centenare este obţinută printr-un proces de vopsire extrem de laborios care accentuează designul expresiv al sedanului prin strălucirea remarcabilă

Със седана 760, представен в началото на 1982 година, Volvo се присъединява към малкия брой производители
Odată cu introducerea, în primele luni ale lui 1982, a berlinei 760, Volvo a intrat în clubul restrâns al constructorilor de automobile exclusiviste,

са заимствани от седана с две врати, разработен изключително за състезателните серии за туристически автомобили.
au derivat din sedanul cu două uşi, care fusese dezvoltat special pentru utilizare în cursele de turisme.

разкри нова, подобрена, произведена в Китай версия на седана S90 и върховия, луксозен модел,
a dezvăluit versiunea actualizată pentru piața din China a sedanului S90 și modelul de lux S90 Excellence,

Volvo Cars, производителят на премиум автомобили, разкри нова, подобрена, произведена в Китай версия на седана S90 и върховия, луксозен модел,
Cei de la Volvo au dezvăluit versiunea actualizată pentru piața din China a sedanului S90 și modelul de lux S90 Excellence,

наистина не обърнете внимание на това в седана, тогава в асансьора дори хората със средна височина ще трябва да отидат с главата си,
iar în cazul în care într-un sedan ea nu acordă multă atenție, apoi liftbek chiar și pentru persoanele de

Максималната скорост е 200 км/ч, като тази на седана дори достига 205 км/ч.
Viteza maximă este de 200 km/h, iar modelul notchback atinge chiar 205 km/h.

Изглежда седана за 75 бона на Кори Карп е бил конфискуван от нас вече няколко месеца.
Se pare că maşina de lux a lui Corey Carp de $75,000 a fost în parcul nostru pentru ultimele câteva luni.

Версиите на хечбек модела и седана през 1985 година са допълнени със станалия популярен по-късно вариант с пет врати.
Gama de modele hatchback şi notchback cu două uşi a fost extinsă în 1985, prin apariţia popularului model cu cinci uşi.

Когато през лятото на 1988 година по пътищата се появяват първите BMW M3 Кабриолет, от седана вместо планираните за хомологация 5 000 екземпляра са продадени над 10 000 автомобила.
Când primele BMW M3 Cabriolet au ajuns pe şosele în vara anului 1988, se vânduseră deja peste 10.000 de versiuni sedan, deşi iniţial se planificaseră 5.000 de unităţi în vederea omologării.

В седана има малък капак,
În sedan este un capac mic,

Между другото, реставрирана корола е представена само в седана.
Apropo, Corolla restabilită este reprezentată doar în sedan.