СЕДАТИВНО - превод на Румънски

• sedativ
• sedativă

Примери за използване на Седативно на Български и техните преводи на Румънски

леко седативно, настроения на гастродуоденални страх,
usor sedativ, ameliorand starile de teama,

по време на приливите и отливите по време на менопаузата- събиране на билки с фитоестрогени и седативно действие.
atenuarea menopauzei este ajutată de remedii folclorice în maree în timpul menopauzei- colectarea plantelor cu fitoestrogeni și acțiune sedativă.

той има също противогърчово, седативно, аналгетик, зарастване на рани
de asemenea, anticonvulsivante, sedativ, analgezic, vindecarea rănilor

помага от народни средства в приливи и отливи по време на менопаузата- събирането на билки с фитоестрогени и седативно действие.
atenuarea menopauzei este ajutată de remedii folclorice în maree în timpul menopauzei- colectarea plantelor cu fitoestrogeni și acțiune sedativă.

подобряване на алкохол седативно действие"Sondoksa" и прави невъзможно да се извърши работа, която изисква внимание.
de a spori alcool acțiunea sedativ„Sondoksa“ și face imposibilă efectuarea de lucru care necesită atenție.

леглото не са подходящи, а приспивни песни са най-доброто седативно и хипнотично лекарство.
iar cântecele sunt cel mai bun medicament sedativ și hipnotic.

мащерка има отхрачващо, седативно, а дори и бактерициден ефект.
cimbru are expectorant, sedativ, și chiar un efect bactericid.

лекарства, има аналгетични и седативно действие.
are analgezice si actiune sedativ.

мащерка има отхрачващо, седативно и дори бактерицидно действие.
cimbru are expectorant, sedativ, și chiar un efect bactericid.

подобряване на умора, подобряване на запек, седативно, уморени и така нататък.
ameliorarea constipaţie, sedativ, obosit, şi aşa mai departe.

Седативната таблетка ще помогне на човека да се отпусне.
Un comprimat sedativ va ajuta persoana să se relaxeze.

Антипиретични, седативни, противовъзпалителни- само някои от тях.
Antipiretic, sedativ, antiinflamator- doar câteva dintre ele.

Може би, седативният ефект в тях вече е бил положен.
Poate că efectul sedativ în ele a fost deja pus.

Това и седативният ефект увеличават риска от падане и последващи фрактури на бедрата.
Acesta si efectul sedativ cresc riscul de cadere si al fracturilor de sold consecutive.

Седативният ефект на алкохола е особено силен по обяд.
Efectul sedativ al alcoolului este deosebit de puternic la pranz.

Наред със седативния ефект, лекарството има лек холеретичен и лек спазмолитичен ефект.
Împreună cu efectul sedativ, medicamentul are un ușor efect antispasmodic coleretic și ușor.

Седативният ефект на лекарството се развива бавно,
Efectul sedativ al medicamentului se dezvoltă încet,

затопляне, седативни.
încălzire, sedativ.

Обикновено се приема вечер за да се намали седативния ефект.
În general se foloseşte seara pentru efectul sedativ.

Това се дължи на техните успокояващи и седативни ефекти.
Acest lucru se datoreaza efectului lor calmant si sedativ.