СЕКЮРИТИ - превод на Румънски

• security
• securitate
• securities
• de la apărării

Примери за използване на Секюрити на Български и техните преводи на Румънски

Солис Секюрити решават да напуснат фирмата.
Solis a Valorilor Mobiliare a decis să părăsească firma.

Агнет Кийс, Хоумланд Секюрити.
Agentul Keyes, Siguranta Naţională.

съм генерален директор на Уинслоу Секюрити.
sunt directorul Winslow Security SRL.

Провери в списъка, Хоумленд Секюрити.
Caută pe lista RI-5, la Homeland Security.

В Юта, на трейнинг с Хоумленд Секюрити.
În Utah, m-am antrenat pentru Homeland Security.

Сега работи за Сиденшъл Секюрити. Една от хай-големите частни охранителни фирми работещи със САЩ в Ирак.
În prezent lucrează pentru Citdential Security, una dintre cele mai mari firme de securitate angajată de guvernul american în Irak.

Тахоето е обявено за откраднато от Браунинг Секюрити Къмпани и нямаме идея кой го е взел, макар че проверих.
A fost furat de la Browning Security, şi nu ştim cine l-a luat, deşi am verificat.

Знаем колко време ще е необходимо на Бракснет Секюрити, за да реагират.
Stim deja cat de mult se va lua Braxnet de securitate pentru a raspunde la alarma.

Глупак, обаждах ви се в Смит и Стивънс Секюрити… и първо някакво,
Nebune, te-am sunat la Smyth şi Stevens Securities… şi la început,

Запознай се със Сулеман Кан, Директор на Кастелъм Секюрити Инкорпорейтед, пионер в компютърния антивирусен софтуер.
Sulaiman Khan, director executiv la Castellum Security Incorporated, un pionier în softurile antivirus.

Говори с Джеймс Флеминг от Смит и Стивънс Секюрити… и предай списъка до петък.
Vorbeşte cu Jimmy Fleming la Smyth şi Stevens Securities… şi trimite un răspuns până vineri.

Ще намерят богат объркан мъж на име Арт който работи във GPP Секюрити.
Vor ajunge la un tip drăguţ şi confuz pe nume Art, care lucrează la GPP Security.

Искам да се извиня, че те притиснах за Фробишър и Колдър Секюрити.
Vreau să-mi cer scuze că te-am presat să urmăreşti legătura dintre Frobisher şi Calder Security.

За поредна година Секюрити Експо ще се проведе паралелно с Българска строителна седмица- форум за енергоефективно, екологично и функционално строителство.
Pentru încă o ediţie SECURITY EXPO va avea loc simultan cu Bulgaria Building Week- forum pentru construcţii energo-eficiente, ecologice şi funcţionale.

За поредна година Секюрити Експо се провежда паралелно с Българска строителна седмица- форум за енергоефективно, екологично и функционално строителство.
Pentru încă o ediţie SECURITY EXPO va avea loc simultan cu Bulgaria Building Week- forum pentru construcţii energo-eficiente, ecologice şi funcţionale.

Браунинг Секюрити… същата компания, която е обявила Тахоето за откраднато преди стрелбата.
De la Browning Security, aceeaşi companie care a raportat maşina ca fiind furată înainte de incident.

Стандартния протокол, за Хоумленд Секюрити служител придружаващ класифицирани материали, е да бъдат въоражени.
Este procedura obişnuită pentru ofiţerii de la Homeland Security care escortă materiale secrete să fie înarmaţi.

някой от Грей пойнт Секюрити стои зад газовата атака на Фермитас.
poate dovedi că cineva de la Greypoint Security a orchestrat atacul de la Fermitas.

Преди да започне работа в Контра Секюрити, един смел бунтовник на име Кеш, сторил невъзможното.
Cu mult timp în urmă, într-o galaxie îndepărtată… Cu multă vreme înainte să lucreze la Contra Security, un tânăr rebel pe nume Cash a pornit într-o misiune imposibilă.

е откраднал брониран камион на Колтън секюрити.
a furat un camion blindat de securitate numit Colton.