СЕЛЕКТИВНИ - превод на Румънски

• selectivi
• selective
• selectiv
• selectivă

Примери за използване на Селективни на Български и техните преводи на Румънски

аутсорсинг в Централна Америка, ще ви зададем серия от селективни BPO въпроси.
vă vom pune o serie de întrebări selective ale BPO.

които не са достатъчно селективни или твърде скъпи.
nu suficient de selective sau pur și simplu prea costisitoare.

трябва да бъдете също толкова селективни за вашето CBD конопено масло.
ar trebui să fiți la fel de selectiv cu privire la uleiul de cânepă CBD.

Ако хлебните растения са нараснали значително на тревата, тогава е необходимо да се използват селективни хербициди.
Dacă plantații au crescut semnificativ pe gazon, atunci este necesar să se utilizeze erbicide de acțiune selectivă.

решенията на църковната комисия са били крайно селективни“.
ci dimpotrivă, verdictul Bisericii era extrem de selectiv.

При едновременната употреба на ангиотензин- II антагонисти и нестероидни противовъзпалителни средства(като селективни COX- 2 инхибитори,
Administrarea concomitentă a antagoniştilor de angiotensină II cu antiinflamatoare nesteroidiene(de exemplu inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei 2(COX 2),

Всички видове, включващи трициклични антидепресанти, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина и по-новите агенти, венлафаксин(Effexor) и бупропион(Wellbutrin) могат да причинят нощно изпотяване като страничен ефект с честота
Toate tipurile de antidepresive, inclusiv cele triciclice, inhibitorii selectivi ai recaptarii serotoninei si noile substante venlafaxina si bupropionul pot avea ca efecte secundare transpiratiile nocturne,

Една друга серия от селективни мозъчни клетки може да приеме,
Mai exista un grup de celule cerebrale selective care pot receptiona,

Антидепресантни лекарства: Класът лекарства, известни като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs)
Medicamente antidepresive: clasa de medicamente cunoscute sub numele inhibitori selectivi ai recaptarii serotoninei(ISRS) si medicamentele conexe

Селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(включително,
Un inhibitor selectiv al recaptarii serotoninei(inclusiv, dar fara a se limita la,

те не са селективни- т. е. те убиват не само бактериите, които атакуват тялото,
nu sunt selective- insemnand ca nu doar omoara bacteria atacandu-ne corpul,

За разлика от други ТСА и селективни инхибитори на обратното захващане на серотонин(SSRIs),
Spre deosebire de alte TCAs și de inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei(SSRI), dozele de tianeptină

С други думи селективни дистрибуторски мрежи за дистрибуция на луксозни
Cu alte cuvinte, rețelele de distribuție selectivă referitoare la distribuirea produselor de lux

В допълнение към финансовата помощ- FIES институцията има споразумения с общините и бизнеса, селективни процеса чанти- UNINCOR действие,
În plus față de sprijin financiar- FIES instituția are acorduri cu municipalități și întreprinderi, saci de proces selectiv- UNINCOR Acțiune,

Като има предвид, че разработването на генетично модифицирани култури, устойчиви на редица селективни хербициди, се дължи основно на бързото развитие на резистентност на плевелите към глифозат в страни, които активно са разчитали на генетично модифицирани култури;
Întrucât dezvoltarea de culturi modificate genetic care sunt tolerante la diverse erbicide selective se datorează în principal evoluției rapide a rezistenței buruienilor la glifosat în țările care s-au bazat în mare măsură pe culturi modificate genetic;

Когато ангиотензинт II антагонисти се прилагат едновременно с НСПВС(т. e. селективни COX- 2 инхибитори, ацетилсалицилова киселина в противовъзпалителни дози и неселективни НСПВС),
În cazul în care antagoniştii de angiotensină II sunt administraţi simultan cu medicamente AINS(de exemplu inhibitori selectivi de COX- 2, acid acetilsalicilic la doze antiinflamatoare)

Може ли селективни дистрибуторски системи за дистрибуция на луксозни и престижни стоки, които целят преди всичко опазването на„луксозния имидж“ на стоките, да представляват съвместима с член 101, параграф 1 ДФЕС съставна част на конкуренцията?
Sistemele de distribuție selectivă care au ca obiect distribuirea produselor de lux și de prestigiu și care urmăresc să creeze în primul rând «imaginea delux» a mărfurilor pot reprezenta un element al concurenței compatibil cu articolul 101 alineatul(1) TFUE?

Селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(включително,
Oun inhibitor selectiv al recaptării serotoninei(inclusiv, dar fără a se limita la,

данъчните становища за Fiat в Люксембург и Starbucks в Нидерландия са предоставили на дружествата неправомерни селективни данъчни предимства в нарушение на правилата на ЕС за държавните помощи.
soluțiile fiscale anticipate emise pentru Fiat în Luxemburg și pentru Starbucks în Țările de Jos au oferit acestor societăți avantaje fiscale selective ilegale care încalcă normele UE privind ajutoarele de stat.

включително селективни циклооксигеназа- 2- инхибитори, едновременното приложение на ангиотензинт II рецепторни антагонисти може да доведе до по нататъшно влошаване на бъбречната функция.
inclusiv inhibitori selectivi de ciclooxigenază- 2, administrarea concomitentă a antagoniştilor receptorilor de angiotensină II poate determina deteriorarea suplimentară a funcţiei renale.