СЕЛЕКЦИОНЕР - превод на Румънски

• un crescător
• un ameliorator
• selecționer

Примери за използване на Селекционер на Български и техните преводи на Румънски

тогава животното е болно и други признаци на безскрупулен селекционер заглуши антибиотици.
iar alte semne ale unui crescător lipsit de scrupule au înecat antibioticele.

Придобиването на домашен любимец ще предизвика редица трудности- намирането на детска стая или частен селекционер, предлагащ потомство с документи, може да отнеме много време.
Dobândirea unui animal de companie va provoca o serie de dificultăți- găsirea unei grădinițe sau a unui ameliorator privat care să ofere descendenți cu documente poate dura mult timp.

Ако изберете добър селекционер, тогава можете да го запишете на кърмата
Dacă alegeți un bun crescător, atunci puteți salva pe pupa

Но всеки селекционер трябва да има свой собствен календар,
Dar fiecare crescător ar trebui să aibă propriul calendar,

Нормално селекционер няма да даде месечно кученце,
Ameliorator normal nu va da catelus luni-vechi,

Един нормален и отговорен селекционер продаде шоу класа след изложби със съответните документи….
Ameliorator normal și responsabil vinde spectacol de clasă, după expozițiile cu documentele relevante….

Задачата на играча да стане селекционер и да започне отглеждане на жителите, адаптирани към местните условия.
Sarcina jucătorului de a deveni un crescator si a incepe reproducere locuitorii adaptate la condițiile locale.

е неприемливо за селекционер на Англия.
a fost unul nepotrivit pentru selectionerul Angliei.

Може би някой от вас има силни чувства по отношение на закупени от магазин или селекционер домашни любимци.
Poate unul dintre voi are sentimente puternice în ceea ce privește animalele de companie au cumparat de la un magazin sau crescător.

в специализирана детска градина с доказан селекционер.
într-o grădiniță specializată, cu un crescător dovedit.

който е негов председател и селекционер на филмите.
care îl conduce şi selectează filmele.

На 26 октомври 2013 президентът на Полският футболен съюз Збигнев Бонек обявява, че Навалка ще бъде новият национален селекционер.
Pe 26 octombrie 2013, poloneză FA președintele Zbigniew Boniek, a anunțat că Nawałka îl va înlocui Waldemar Fornalik, devenind noul antrenor al echipei naționale a Poloniei.

В този случай един от пионерите на размножителните породи- страстен ловец и селекционер на кучета, принц А. А. Ширински-Шикматов- отбеляза, че има толкова много видове хъски,
În acest caz, unul dintre pionierii raselor de reproducție- un vânător pasionat și un crescător de câini, prințul AA Shirinski-Shikhmatov- a remarcat

закупите си кученце от селекционер, който се интересува от потомците на изложба за кариера на кучетата
achiziționați catelusul de la un crescător care este interesat de descendenții de carieră expoziție de câini

Когато селекционер продава кученце с родословие, това означава,
Atunci când un ameliorator vinde un catelus cu pedigree,

Един опитен селекционер, разбира се, веднага се отбележи перспективите на победителите в изложби, но всяко добро работно
Un crescător cu experiență, desigur, a remarcat imediat perspectivele câștigătorii de expoziții,

тогава в този случай е достатъчно да се консултирате с ветеринарен лекар или селекционер за това коя марка фуражи да изберете
atunci în acest caz este suficient să se consulte un medic veterinar sau un ameliorator cu privire la care alimente să aleagă

тогава дори и не много силен селекционер може да повдигне трупа на заклана свиня на него, като по този начин гарантира пълното му кървене.
chiar și un crescător care nu este foarte puternic poate ridica carcasa unui porc sacrificat pe acesta, asigurând astfel sângerarea completă.

просто искате да знаете всичко за отглеждането на тази култура- прочетете материала от опитен селекционер Михаил Качалкин.
doriți doar să știți totul despre cultivarea acestei culturi- citiți materialul de la un ameliorator experimentat Mikhail Kachalkin.

Кучетата трябва да са здрави, жив, с ярки умни очи. Препоръчително е да се избере селекционер в естествена среда за кученцата, когато можете да видите условията на задържане,
Este recomandabil să se aleagă un crescător într-un mediu natural pentru pui, atunci când puteți vedea condițiile de detenție,