СЕЛСКОСТОПАНСКО - превод на Румънски

• agricolă
• agriculturii
• agricole
• agricol

Примери за използване на Селскостопанско на Български и техните преводи на Румънски

Първично селскостопанско производство“ означава производство на продукти на почвата
Producția agricolă primară” înseamnă producția de produse ale solului

Животновъден обект" е селскостопанско, промишлено или търговско предприятие,
Exploataţie reprezintă întreprinderea agricolă, industrială sau comercială controlată oficial,

туристическо, екологично и селскостопанско развитие е създадена през 1995 година
a mediului înconjurător şi a agriculturii a fost creată în anul 1995

Последното минимално селскостопанско компенсаторно мито, определено от Комисията преди датата на приемането на декларацията за редовен внос,
Ultima taxă agricolă minimă stabilită de Comisie înainte de data întregistrării declaraţiei pentru punere în liberă circulaţie,

да приеме законодателство за качеството на земите, което продължава да се влошава вследствие на нецелесъобразно селскостопанско развитие;
calitatea terenurilor continuă să se degradeze ca urmare a dezvoltării necorespunzătoare a agriculturii;

(30)"кръстосано спазване": означава законоустановени изисквания за управлението и доброто селскостопанско и екологично състояние в съответствие с членове 4 и 5 от Регламент(ЕО) № 1782/2003;
Condiţionare": cerinţele de reglementare privind gestiunea şi bunele condiţii agricole şi de mediu în conformitate cu articolele 4 şi 5 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003;

Подпомагането на методите за селскостопанско производство, предназначени за защита на околната среда
Sprijinul acordat pentru metodele de producţie agricolă destinate protecţiei mediului

На 1 юни в Македония започна селскостопанско преброяване, обхващащо отделните ферми,
Macedonia a început la 1 iunie un recensământ agricol care acoperă fermele personale,

методи на селскостопанско производство или специфики на преработката, които се прилагат в конкретни райони.
la metodele agricole sau la caracteristicile de prelucrare care se aplică în anumite domenii.

от пазарно ориентирано селскостопанско производство.
din producția agricolă comercializabilă.

изразява загриженост относно факта, че използваните средства се основават на неактуални модели на селскостопанско развитие и на неравностойно равновесие на силите;
mijloacele utilizate au la bază modele depășite ale dezvoltării agricole și un echilibru de forțe inegal;

допълнителна селскостопанска работа, агростатистика и селскостопанско кредитиране.
statistica agricolă şi creditul agricol.

крайбрежно биоразнообразие, селскостопанско биоразнообразие, горско биоразнообразие,
biodiversitatea agricolă, biodiversitatea forestieră,

те се поддържат в добро селскостопанско и екологично състояние и че се опазва околната среда.
să le mențină în bune condiții agricole și ecologice și pentru protecția mediului.

за общо ползване и която се използва от няколко земеделски стопанства за селскостопанско производство, но не е разпределена между тях;
care este utilizată de mai multe exploatații agricole pentru producție agricolă, însă fără a fi alocată între acestea;

здравето на много европейци, и европейското селскостопанско производство в Европа да стане конкурентноспособно.
pentru sănătatea multor europeni, și să se dezvolte caracterul competitiv al producției agricole din Europa.

за млади земеделски стопани, след време това може да се превърне в реална пречка пред стабилното, висококачествено селскостопанско производство.
riscam ca într-un anumit interval de timp acest lucru să devina o adevărată piedică în calea unei producții agricole solide și de calitate.

в сектора на първичното селскостопанско производство, неговото приложно поле следва да бъде ограничено с оглед на прилагащите се в тях специални правила.
al acvaculturii și producția agricolă primară, domeniul de aplicare ar trebui limitat ținându-se seama de normele speciale aplicabile.

на много общи„теми“ и„стандарти“, които имат за цел да определят доброто селскостопанско и екологично състояние, но също така не са пряко приложими на ниво земеделско стопанство.
anexa IV prezintă„obiecte“ și„standarde“ foarte generale, care vizează definirea bunelor condiţii agricole și de mediu, dar care nu sunt nici ele direct aplicabile la nivelul exploataţiilor.

което може да им помогне да диверсифицират своите системи за селскостопанско производство с цел постигане на по-висока добавена стойност.
care le pot ajuta să își diversifice producția agricolă pentru a realiza o valoare adăugată mai mare.