СЕНЕГАЛ - превод на Румънски

• senegal
• senegalul
• senegalului

Примери за използване на Сенегал на Български и техните преводи на Румънски

Африканският регион Сахел е екологичен пояс, който се простира от атлантическото крайбрежие на Сенегал на запад до бреговете на Червено море в Судан.
Descriere Regiunea Sahel din Africa este o centură ecologică care se întinde de la coasta atlantică a Senegalului, în vest, până la țărmurile Mării Roșii din Sudan.

Джой е вдъхновена от ентусиазма на Хуберт по отношение на Сенегал и неговите хора, от емоциите,
Joy se simte inspirată de entuziasmul lui Hubert pentru Senegal și oamenii de acolo; de emoțiile pe care raliul

че напуснах Сенегал на колелата на товарен джет за да ви сервирам гадна храна, глупаци?
am plecat din Senegal în trenul de aterizare de la un avion de marfă ca să vă servesc vouă fraierilor, mâncare de rahat?

На Сенегал, можете да избирате от редица настаняване в хотел,
Pe Mauritius, puteți alege dintr-o gamă de cazare la hotel,

проведено в Дакар, Сенегал, на 28 и 29 април 2016 г..
desfășurată la Dakar, în Senegal, la 28 și 29 aprilie 2016.

Уганда и Сенегал.
din Uganda și, respectiv, din Senegal.

Беларус, Сенегал, Буркина Фасо,
Belarus, Senegal, Burkina Faso,

Бан каза, че по време на неотдавнашно посещение в Сенегал той се е срещнал с лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят,
Ban a afirmat că în cursul recentei sale vizite în Senegal s-a întâlnit cu liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat,

Подходът на Sall се ръководи от план, наречен„Възникващ Сенегал“, който се стреми да превърне Сенегал в страна със средни доходи от 2025 и е изграден върху същите приобщаващи ценности,
Abordarea lui Sall este ghidat de un plan numit Emerging Senegal, care încearcă să transforme Senegalul într-o țară cu venituri medii de către 2025 și este construit pe

Впрочем само две страни- Сенегал и Гамбия- признаха ПНС още в самото начало, други двадесетина ги последваха със закъснение,
Doar două state, Senegal şi Gambia, au recunoscut iniţial CNT fiind urmate după multă vreme de alte douăzeci, dar alte aproape treizeci

По-малко от час от столицата на Сенегал има много специално езеро, което обикновено въздейства
La mai puțin de o oră de la capitala Senegalului există un lac foarte special,

Сенегал има регистрирани последователни печалби относно индекса за възприемане на корупцията на"Трансперънси интернешънъл" от 2012,
Senegalul are au înregistrat câștiguri consecvente asupra Indicele de Percepție a Corupției de la Transparency International de la 2012,

извършвани в Сенегал преди вноса им в Общността(22);
comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete, efectuate în Senegal înaintea importului în Comunitate(22).

от възможността подчертайте собствения си запис като председател на Сенегал, изнасяйки реч пред делегатите, като подчертаха напредъка на страната му през седемте години на власт.
de ocazie evidențiați propriul său record în calitate de președinte al Senegalului, oferind un discurs delegaților care subliniază progresul înregistrat de țara sa în timpul celor șapte ani de la putere.

Националният план за действие за изкореняване на гениталното осакатяване на жени до края на 2015 г. е на път да превърне Сенегал в първата страна в света, която ще обяви пълен отказ от тази практика.
Mulțumită planului său național de acțiune care prevede eradicarea mutilării genitale feminine până la sfârșitul lui 2015, Senegalul are șanse să devină prima țară care declară abandonarea totală a acestei practici.

Мадагаскар, Сенегал, Тонга и Замбия.
Madagascar, Senegal, Tonga şi Zambia.

Информация относно датата на подписване на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сенегал и протокола за прилагането на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Сенегал.
Informare din 24-ian-2015 privind data semnării Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil între Uniunea Europeană şi Republica Senegal şi a Protocolului de punere în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil între Uniunea Europeană şi Republica Senegal.

е в Сенегал, предстои инициативата„Средиземно море на мира“,
se află în Senegal, inițiativa„Marea Mediterană a Păcii” urmează să înceapă,

провеждаме разговори още със Сенегал и Кабо Верде.
purtăm de asemenea discuţii cu Senegal şi Capul Verde.

Моят първи пример ще бъде изваден от много скорошен експеримент, който правим-- в този случай, в Сенегал, където сме се опитали да използваме лични компютри като педагогическа медия,
Primul meu exemplu va fi luat dintr-un experiment destul de recent pe care îl facem-- în acest caz, în Senegal, unde am încercat să folosim computere personale ca și medium pedagoic, dar deloc ca