СЕПИЯТА - превод на Румънски

• sepia
• calmarul
• calmar
• sepiile
• sepiei
• caracatita
• caracatiţa

Примери за използване на Сепията на Български и техните преводи на Румънски

Пък и сепията не се яде със сирене.
Şi apoi, nici nu merge brânza peste sepie.

Така да бъде, ще изям сепията!
Prea bine. Voi mânca peºte.

Свършили сме сепията.
Am rămas fără sepie.

Причината, поради която сепията е готова да търпи подобни щуротии, е, че тя иска тази светлина.
Motivul pentru care sepia acceptă mișmașurile astea este că are nevoie de lumină.

Но като се замислите, сепията има и един ужасен проблем,
Dar dacă te gândești bine, sepia are de fapt o problemă groaznică pentru

(Смях.)"Сепията вампир", защото, когато се защитава, закрива с тази черна пелерина цялото си тяло и се извива като топка.
(Râsete) Pentru a se apăra, calmarul vampir își trage o mantie neagră peste tot corpul şi se face ca o minge.

Никоя банка, особено“Сепията вампир”, не може лесно да разплете пипалата си от пипалата на своите партньори.
Nicio banca, si nici macar“Caracatita Vampir” nu isi poate desclesta usor tentaculele de tentaculele semenilor sai.

Причината, поради която сепията е готова да търпи подобни щуротии,
Motivul pentru care sepia acceptă mișmașurile astea este că are nevoie de lumină.

Светлината от звездите или луната прониква във водата, в която живее сепията, защото е съвсем плитка.
În nopțile cu multă lumină de la Lună și stele acea lumină poate pătrunde în apa în care trăiește sepia, fiind puțin adâncă.

Добре, значи… скорпиона не може да плува, сепията няма да напусне докато не хване скорпиона.
Bine, deci… scorpionul nu poate înota, caracatiţa nu va pleca până când nu omoară scorpionul.

включват светлината за през нощта, точно когато сепията я иска.
exact când are nevoie sepia de ea.

преди да се готви сепията на скара, те са най-добре мариновано.
înainte de a găti calmar pe gratar, ele sunt cel mai bine marinată.

включват светлината за през нощта, точно когато сепията я иска.
exact când are nevoie sepia de ea.

Сепията вече умее да разпознава плячката още преди да се е излюпила от яйцата,
Sepiile pot să își recunoască prada fără să fi ieșit încă din ouă, iar puișorii de

Това естествено не вълнува сепията. Тя спи в пясъка.
Dar bineînteles că puțin îi pasă sepiei. Ea doarme în nisip.

Намерихме вдъхновение от океанските създания. От планктона, сепията, които използват светлината като средство за комуникация или прикритие, и добавихме електролуминисцентна боя.
Ne-am inspirat din creaturile oceanice cum ar fi planctonul, sepiile, care folosesc lumina ca un dispozitiv de comunicare sau camuflaj şi i-am adăugat o vopsea electro luminiscentă.

и те не светят-- това естествено не вълнува сепията. Тя спи в пясъка.
mica moleculă hormonală a dispărut, așa că nu mai produc lumină- dar bineînteles că puțin îi pasă sepiei.

Ортоконът е далечен роднина на калмара и сепията, но е дълъг като камион.
Orthocon este o rudă îndepărtată a calmarului şi a sepiei, dar este lung cât un camion.

Сепията е нощна,
Sepia este nocturnă,

Сепията е нощна,
Sepia este nocturnă,