СЕР - превод на Румънски

• ser

Примери за използване на Сер на Български и техните преводи на Румънски

Беше трудно решение, сер.
Decizia era dificilă, ser.

Дръпнете се, сер.
Dă-te din cale, ser.

Драконите са магия, сер Давос.
Dragonii sunt magici, Ser Davos.

Надявам се да е сер Мерин Трант.
Sper să fie Ser Meryn Trant.

Аз съм сер Давос Държеливия.
Eu sunt Ser Davos Seaworth.

Дължа ви живота си, сер.
Vă datorez viata mea, Ser.

Времето ми изтича, сер Давос.
Nu mai am timp, Ser Davos.

Само още нещо, сер Джайм.
Încă ceva, ser Jamie.

Вие сте рицар, сер Джайм.
Eşti cavaler, ser Jamie.

Няма да ви забавя, сер.
N-o să vă încetinesc, ser.

Това е последното масло, сер Алисър.
E tot uleiul ce-a rămas, ser Allister.

Свободен сте да си вървите, сер.
Esti liber să pleci, Ser.

Отстъпих при Кралски чертог, сер Давос.
M-am întors de la Debarcaderul Regelui, ser Davos.

Питаше за сер Родрик и майстер Лувин.
Începuse să întrebe de ser Rodrik…- Da.

Чичо ми никога няма да предаде замъка, сер.
Unchiul nu va ceda castelul, ser.

Квадратният знак е глас за сер Денис Малистър.
Cele pătrate, pentru Ser Denys Mallister.

Дори сер Грегор не можа да го спре.
Nici măcar Ser Gregor nu l-a putut opri.

Извикайте майстер Лувин или сер Родрик, те ме познават.
Trimite după maester Luwyn sau ser Rodrik, or să vă spună ei cine sunt.

Добре, сер Давос Държеливи.
Bine, ser Davos din Casa Seaworth,

Простете ми, сер Давос, не съм обучавана от майстер.
Iartă-mă, Ser Davos. N-am învătat de la magistri.