СЕРВИТЬОРИ - превод на Румънски

• chelneri
• ospătari
• ospatarii
• chelner
• ospătarii

Примери за използване на Сервитьори на Български и техните преводи на Румънски

Вие трябва да сте моите сервитьори.
Voi trebuie să fiţi chelnerii mei.

Които не са сервитьори или чистят къщи?
Ce nu trebuie să fie chelneriţe- sau menajere?

Всички сервитьори го правят. Поне добрите.
Aşa fac toţi barmanii pricepuţi.

Имаме сервитьори.
Avem servitorii.

Помнете, че на Брейсбридж вечерята, ние не сме просто сервитьори.
Baga-ti la cap, la cina Bracebridge nu suntem doar servitori.

Той е от нашите сервитьори.
E unul din servitorii nostri obisnuiti.

Интересното е, че е построен под наклон и всички сервитьори носят чорапи.
Gimmick este l-au construit pe o pantă, și toți chelnerii poarte șosete.

Не сме ти сервитьори.
Nu suntem chelnerii voştri.

Добре. Давайте. Сервитьори!
Bine, la treabă! Chelnerii!

Да не харесваш сервитьори?
De ce? Îţi plac chelnerii?

както и нашите сервитьори.
la fel sunt și chelnerii.

Добре, на светът са му нужни и сервитьори.
Bine, lumea are nevoie si de chelneri.

С сервитьори, облечени в страховити костюми,
Cu chelneri îmbrăcați în costume înfiorător,

Този знак е особено изразен при жени, чиято професионална дейност е свързана с дългосрочно пребиваване(продавачи, сервитьори, водачи).
Acest semn este deosebit de pronunțat la femeile a căror activitate profesională este asociată cu lungă ședere pe picioare(vânzători, chelneri, ghiduri).

Неговата интуитивна услуга участва в ролята на сервитьори и по този начин улеснява обучението на нови служители.
Funcționarea sa intuitivă funcționează în poziția de ospătari și facilitează astfel formarea noilor angajați.

Облякохме се и слязохме надолу, където с почуда открихме, че водата се плискаше в основата на стълбата, a всички сервитьори бяха обули зелени рибарски ботуши.
Ne-am îmbracat si am coborât… Apa ajungea pâna la baza scarilor… Toti ospatarii purtau panaloni verzi impermeabili.

Тази особеност е особено остра при жени, чиито професионални дейности са свързани с продължително пребиваване на краката(продавачи, сервитьори, водачи).
Acest semn este deosebit de pronunțat la femeile a căror activitate profesională este asociată cu lungă ședere pe picioare(vânzători, chelneri, ghiduri).

касиери, сервитьори и продавачи.
casieri, ospătari și vânzători.

или стоящ(продавачи, сервитьори, работещи в уличната реклама, хирурзи) начин на живот;
sau în picioare(vânzători, chelneri, angajați ai publicității stradale, chirurgi);

Клиентите на един от ресторантите в истанбулския квартал Атакьой вече се обслужват от роботи вместо от сервитьори, казва директорът на….
Clienții unuia dintre restaurantele din districtul Atakoy din Istanbul sunt acum deserviți de roboți în loc de ospătari, transmite RIA Novosti.