СЕРВИТЬОРИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Сервитьорите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Само защото съм закъснял 5 минути… Тези хора не прощават на сервитьорите.

Doar 5 minute intarziere si… l-a blestemat pe chelner până la moarte.

Това е за сервитьорите.

Asta e pentru servire.

Същото важи и за сервитьорите.

Același lucru este valabil și pentru garsoniere.

Говорете със сервитьорите.

Vorbeşte şi cu chelneriţa.

Ела, недей да танцуваш със сервитьорите.

Haide, nu trebuie să dansezi cu un servitor.

Сервитьорите и продавачите в магазини те гледаха право в лицето и те третираха като равен.

Chelnerii şi vânzătorii te priveau în faţă şi te tratau ca pe un egal.

Не само сервитьорите- понякога дори се готви, не е съвсем сигурен на наличието или отсъствието на яйчни протеини в специално ястие.

Nu numai chelnerii- uneori chiar bucătar nu este destul de sigur de prezența sau absența de proteine din ou într-o anumită vas.

готвачът ви го приготвя и сервитьорите ви го поднасят.

iar ospătarii vi-l servesc.

Сервитьорите и всички служители са много учтиви и умни,

Chelnerii și tot personalul sunt foarte politicos

Сервитьорите опита възможно най-бързо да обслужи изцяло гостите,

Chelnerii încerca cât mai repede posibil pentru a servi toți vizitatorii,

Сервитьорите няма да ви изплъзнат, дори когато сте

Chelnerii nu vă vor grăbi să ieșiți pe ușă,

Изберете кръгли форми, за които посетителите и сервитьорите няма да се прилепват или болят.

Alegeți forme rotunde pentru care vizitatorii și chelnerii nu se vor agăța sau se vor răni.

Не, сервитьорите не делят бакшишите си с капитаните,

Nu, chelnerii nu împart bacşişurile cu mine,

яздехме коне и обядвахме в Садъл Хаус Грил… на половин цена, сервитьорите знаеха имената ни.

luăm prânzul la Saddle House Grill… la jumătate de preţ, iar chelnerii ne ştiu după nume.

всички места са достатъчни, сервитьорите са усмихнати и умни.

toate locurile sunt suficiente, chelnerii zâmbesc și inteligenți.

Сервитьорите в онлайн игри могат да работят пингвини,

Chelneri, in jocuri online pot lucra pinguini,

Така, един от сервитьорите каза, че Джей Ти е спорил с Питър за покривките на масите,

Deci, unul dintre chelneri a spus că J. T. se certa cu Peter

Тя търсеше Боби, един от сервитьорите, но, той си бе разменил смяната и дойде, след като тя си тръгна.

Ea a fost în căutarea pentru Bobby, unul dintre chelneri, dar, uh, el schimb de tură și nu a venit în până imediat după ce a plecat.

компетентното мнение на сервитьорите ще остави у Вас приятни впечатления,

competenţa profesională a ospătarilor vă va impresiona plăcut,

Емили, забелязах, че сервитьорите нямат намерение да използват обичайните чаши за мартини.

Emily, am observat barmanii nu au fost de planificare cu privire la utilizarea corectă pahare martini.