СЕРГЕЙ СТАНИШЕВ - превод на Румънски

• serghei stanişev
• serghei stanishev
• sergey stanishev
• sergei stanishev

Примери за използване на Сергей станишев на Български и техните преводи на Румънски

40% от българите имат положително отношение към лидера на БСП Сергей Станишев.
40% din bulgari au o atitudine favorabilă faţă de liderul BSP Sergey Stanishev.

Българският премиер Сергей Станишев изрази в понеделник(9 юни) надежда,
Prim-ministrul bulgar Serghei Stanişev şi-a exprimat speranţa luni(9 iunie)

Българският премиер Сергей Станишев отпътува в понеделник(10 септември)
Primul-ministru al Bulgariei, Serghei Stanishev, a plecat luni(10 septembrie)

българският премиер Сергей Станишев и гръцкият премиер Костас Караманлис присъстваха на церемонията по приключването в Атина на почти 15-годишните преговори за 279-километровия петролопровод.
Primul Ministru bulgar Sergei Stanishev şi Primul Ministru grec Costas Karamanlis au participat la ceremonia de semnare de la Atena, punând capăt celor aproape 15 ani de negocieri privitoare la conducta de 279 km.

българският премиер Сергей Станишев вдигат тост след подписването на споразумението за доставка
Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev toastează după semnarea acordului privind livrarea

българският премиер Сергей Станишев заяви в събота,
Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev a declarat sâmbătă

В разговорите си с премиера Сергей Станишев представителят на ЕК даде висока оценка на София за положителните стъпки,
În discuţiile cu Primul Ministru Serghei Stanişev, oficialul CE a felicitat Sofia pentru măsurile pozitive adoptate din noiembrie,

Българският премиер Сергей Станишев(вляво) и председателят на Европейския парламент Жозеп Борел дават съвместна пресконференция по време на пленарната сесия на Европейския парламент във вторник(5 септември).[Гети Имиджис].
Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev(stânga) şi Preşedintele Parlamentului European Josep Borell ţin o conferinţă comună de presă, marţi(5 septembrie), în cursul sesiunii plenare a Parlamentului European.[Getty Images].

заяви премиерът Сергей Станишев след като направи първата копка на 2000-мегаватовата електроцентрала близо до град Белене в северната част на страната на река Дунав.
a declarat prim-ministrul Serghei Stanişev după ce a dat prima lovitură de cazma pentru centrala de 2 000 de megawaţi din apropierea oraşului nordic Belene, situat pe malul Dunării.

В изказване на среща на ръководената от БСП"Коалиция за България" в неделя(3 юли) лидерът на социалистите, Сергей Станишев, очерта четири възможни варианта за коалиционно правителство.[АФП].
Liderul socialiştilor, Serghei Stanişev, a luat cuvântul duminică(3 iulie) în cadrul unei întâlniri a Coaliţiei pentru Bulgaria, condusă de BSP, şi a prezentat patru scenarii posibile pentru formarea unui guvern de coaliţie.[AFP].

Американският президент Джордж Буш(вдясно) се срещна с българския премиер Сергей Станишев в Белия дом в сряда(18 юни).[Гети Имиджис].
Preşedintele SUA, George W. Bush(dreapta), s-a întâlnit miercuri(18 iunie) la Casa Albă cu prim-ministrul bulgar, Serghei Stanişev.[Getty Images].

в София мандата за сформиране на ново правителство на лидера на Българската социалистическа партия Сергей Станишев.[AФП].
acordă mandatul formării unui nou guvern liderului Partidului Socialist Bulgar, Serghei Stanişev, luni(15 august) la Sofia.[AFP].

Партийният лидер и бивш премиер Сергей Станишев окачестви решението на Барозу като"шамар"
Serghei Stanişev, liderul partidului şi fost prim-ministru, a afirmat

Българският премиер Сергей Станишев(в средата) и външните министри
Primul-ministru bulgar Serghei Stanishev(centru) alături de miniştrii de Externe

Междинно споразумение по Програмата за безвизови пътувания на САЩ бе един от документите, подписани по време на тридневното официално посещение на българския премиер Сергей Станишев в Съединените щати, което завърши в сряда.
Un acord preliminar în cadrul Programului SUA de Eliminare a Vizelor s-a numărat printre acordurile semnate în cursul vizitei oficiale de trei zile efectuate de prim-ministrul bulgar Serghei Stanişev în Statele Unite. Vizita s-a încheiat miercuri.

за да отговоря конкретно на въпроса Ви, е че отношенията ми с българското правителство, когато Сергей Станишев беше министър-председател, винаги са се отличавали с изключително лоялно сътрудничество.
este că relaţia mea cu guvernul bulgar în perioada în care prim-ministru era Serghei Stanişev, a fost întotdeauna caracterizată de o cooperare extrem de loială.

Бих искал да Ви попитам дали в миналото сте имали затруднения с българското правителство на Сергей Станишев или с Ивайло Калфин като външен министър на държавата?
Aş dori să vă întreb dacă aţi întâmpinat în trecut dificultăţi cu guvernul bulgar al lui Serghei Stanişev sau cu Ivalio Kalfin, în calitate de ministru de externe al ţării?

след среща в София с българския си колега Сергей Станишев.
după întâlnirea de la Sofia cu omologul bulgar Serghei Stanişev.

от бившия български министър-председател Сергей Станишев.
de fostul prim-ministru bulgar Sergei Stanişev.

върховенството на закона и функционирането му в страната," каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен на пресконференция в София след срещата си с премиера Сергей Станишев.
a declarat Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, la o conferinţă de presă organizată la Sofia după întâlnirea cu Primul Ministru Serghei Stanişev.