СЕРЖАНТИ - превод на Румънски

• sergenţi
• sergent
• subofiţeri
• subofițeri
• sergenți

Примери за използване на Сержанти на Български и техните преводи на Румънски

Сержанти в корпуса, а аз да случа на Страйкър.
Din 10 mii de sergenţi, eu îl nimeresc pe el.

Ние сме от… Сержанти Скот и Стоунбридж?
Suntem cu… sergenti Scott si Stonebridge?

Какви ли не ги правят сержанти!
Acum fac pe oricine sergent.

Вербувани сержанти обикаляха пътищата на Франция търсейки възможни попълнения в отдалечените селища.
Sergenţii ce făceau recrutările colindau drumurile Franţei în căutarea de recruţi prin cele mai îndepărtate sate.

Детективи сержанти Фарел и Дуаър бяха водещите сетективи по този случай.
Sergenţii detectiv Farrell şi Dwyer au condus acest caz.

Това са сержанти Хеншоу и Барбела.
Acestia sunt Sgt Henshaw si Sgt Barbella.

Не сме те питали. Младши лейтенантите не приемат заповеди от сержанти.
Ultima data cand am verificat, un sublocotenent nu primeste ordine de la un sergent.

Трябваше да се свържем със сержанти Грей и Уилямс.
A trebuit sa restabilim contactul cu sergentii grey si williams.

Имам двама командири, трима сержанти и ръководител на ATF и всички ме викат за дузина спешни случаи.
Am doi comandanţi, trei sergenţi şi şeful ATF pe lista mea de apeluri cu diferite urgenţe.

Офицери и дамите им, сержанти и съпругите им, други
Ofiţerilor şi doamnele lor, Subofiţeri şi soţii, alte brevete

Редник Уайтхорс и Янзи, както и двама сержанти- Ендърс
Soldatul Whitehorse… şi Yahzee… şi doi sergenţi, Enders şi Henderson,

Почетната гвардия се състои от седем офицери, десет сержанти и 54 войници, които са придадени от техните първоначални части на АФ и на АРС.
Garda de onoare este formată din şapte ofiţeri, zece subofiţeri şi 54 de soldaţi, detaşaţi de unităţile originale din VF şi VRS.

Няма да разговаряте извън часовете с редници, сержанти, всеки с по-нисък ранк от втори лейтенант.
Tu nu va socializa afara orelor cu soldați, subofițeri, persoane sub rangul de sublocotenent.

там имаше един боклук лейтенант, надяващ се да бъде капитан и сержанти, надяващи се да станат лейтенанти.
acolo era un locotenent de rahat care spera să fie căpitan… şi sergenţi de rahat care voiau să fie locotenenţi.

Значи е случайно, че от двадесетината сержанти, с които сте работили през цялото това време,
Deci e o întâmplare că, deşi ai lucrat cu o mulţime de subofiţeri de-a lungul timpului,

войници, сержанти, майсторски сержанти и курсанти от военни учебни заведения на професионалното образование до сключването на договора.
soldați, sergenți, sergenți masterat și cadeți de instituțiile militare de învățământ de învățământ vocațional până la încheierea contractului.

лични вещи на войници и сержанти.
bunurile personale ale soldaților și sergenți.

И това какво общо има с факта, че един от моите сержанти е нападнал един от своите редници?
Ce legătură are asta cu unul din sergenții mei atacând un soldat?

Един от трениращите ме сержанти ми каза,"Ако чувството е добро, не го казвай".
Unul din instructori mi-a zis:"Dacă ţi-e bine, n-o spune.".

Безстрашните полицейски сержанти от Пайн Ридж,
Sergenţii poliţiei intrepid Pine Ridge,