СЕРИЙНОТО - превод на Румънски

• serie
• seriei
• serial

Примери за използване на Серийното на Български и техните преводи на Румънски

Серийното производство на модела Atak Electric ще започне през август
Producția de serie a lui Atak Electric a început în luna august

Серийното производство на Audi e-tron GT започва в края на 2020 година,
Producția de serie a lui Audi e-tron GT va începe în 2020, iar livrările către

Серийното производство на"патрул" Тя включва защита за най-малките деца в семейството си.
Producția de serie de"patrulare" Acesta include protecție pentru cele mai mici copii în familia ta.

По този начин разликата спрямо серийното окачване е много по-осезаема“, казва Петер Ланген.
Aceasta înseamnă că diferenţa faţă de suspensia standard este mult mai perceptibilă decâtînainte”, spune Peter Langen.

Серийното производство на модела Atak Electric ще започне през август
Vom începe producția de serie începând cu luna august,

Март 1974 г.- първият Golf слиза от поточната линия и серийното производство започва.
Martie 1974: Primul Golf iese de pe linia de producție- demarează astfel producția de serie.

Continental възнамерява да индустриализира каучука от глухарче и да го въведе в серийното производство в рамките на следващите 5 до 10 години.
Continental intenționează să industrializeze cauciucul de păpădie și să îl introducă în producția de serie în următorii cinci până la zece ani.

на достъпно равнище и предлага високо ниво на серийното оборудване при всички версии на новия модел.
la un nivel accesibil, oferind o gamă mai largă de echipamente standard pentru toate versiunile.

ръководи преминаването от етапа на разработката към серийното производство.
etapele inițiale de dezvoltare, la producția de serie.

при турбо задвижването трябва наново да се изпробват технологии, които след това да се влеят в серийното производство.
alte tehnologii, ce ulterior vor fi incluse în producţia de serie.

е произведен първият хладилник, а само една година по-късно започва серийното производство.
acolo în anul 1954, iar producția în serie începe doar un an mai târziu.

Познанието, получено по този начин, автоматично се включва в серийното производство във всички наши заводи по света.
Cunoştinţele obţinute în acest mod sunt integrate automat în producţia de serie în toate fabricile noastre din lume.

Март 1974 г.- първият Golf слиза от поточната линия и серийното производство започва.
Martie 1974: Primul Golf iese de pe linia de producţie- demarează astfel producţia de serie.

Peugeot е френски автомобилен производител, започнал серийното си производство през 1891 г., което го прави най-старата все още съществуваща автомобилна марка.
Peugeot este un constructor francez de vehicule, care a început producţia în serie în 1891 şi este cea mai veche marcă de automobile.

Световна премиера на Corsa от четвърто поколение на британското международно автомобилно изложение в Лондон; серийното производство започва в Айзенах и Сарагоса.
Premieră mondială la a patra generație de Corsa la British International Motor Show din Londra, Producția de serie începe în Eisenach și Zaragoza.

Високата им скорост на обработка е особено важна в серийното производство и обяснява широката им употреба в малки и големи компании,
În producţia în serie, viteza mare de prelucrare este foarte importantă. De aceea, centrele de prelucrare se află în cadrul companiilor mici

прототипът на Taycan доказа своите качества на дълги разстояния дори преди старта на серийното производство.
calitățile pe distanțe lungi, chiar înainte de lansarea producției de serie.

Освен това страните са се споразумели да се стремят да повишат цените след края на серийното производство и са се координирани за целево изчерпване на договорната наличност на резервни части след края на серийното производство.
Mai mult, părțile au convenit că ar trebui să aibă în vedere creșterea prețurilor după încheierea producției de serie și s-au coordonat cu privire la data încheierii aplicării clauzei privind disponibilitatea pieselor de schimb după încheierea producției de serie.

Следващата стъпка ще бъде развитието на процеса на 16-нанометров- тя започва в края на третото тримесечие на следващата година, но серийното производство на съответните продукти ще се усвояват само от 2016.
Următorul pas va fi dezvoltarea procesului de 16-nanometri- începe la sfârșitul celui de al treilea trimestru al anului viitor, dar producția de serie a produselor corespunzătoare vor fi stapanita numai până în 2016.

безжичния трансфер на енергия, серийното превключване и интерфейсите са част от широката гама от пълни смесени сигнални решения на компанията за комуникационните,
transferul de energie fără fir, comutarea în serie și interfețele se numără printre gamele largi de soluții semnale mixte complete pentru segmentele de comunicații, computere, consumatori,