СЕ ЗАПОЗНАЯТ - превод на Румънски

• se familiariza
• cunoaște
• face cunoștință
• inspecta
• fi introduse
• se întâlnească
• fiți prezentat
• face cunostinta
• se familiarizeze
• se familiarizează

Примери за използване на Се запознаят на Български и техните преводи на Румънски

Каним всички да посетят нашия щанд, за да се запознаят с услугите и предимствата на работа с нашата компания.
Vă invităm pe toți să viziteze standul nostru, pentru a face cunoștință cu serviciile și beneficiile de a lucra cu compania noastra.

Студентите ще се запознаят с цялата област на първичното селскостопанско производство,
Elevii vor cunoaște întregul domeniu al producției primare agricole,

В аптеките можете да проверите сертификата за качество и се запознаят с добавка преди покупката,
În farmacii puteți verifica certificatul de calitate și de a inspecta suplimentul înainte de cumpărare,

Родителите се призовават да прекарват известно време онлайн с децата си, за да се запознаят с видовете съдържание, което се предлага в интернет.
Părinţii sunt sfătuiţi să-şi petreacă timp cu copiii lor, pentru a se familiariza cu tipurile de conţinut disponibil pe internet.

Играчите ще се запознаят с нови герои и чисто нови за поредицата Призива на Duty сцена.
Jucătorii vor fi introduse noi personaje și de brand noi serii Call of Duty scene.

IMVU- софтуер, за да се запознаят и да общуват в 3D виртуалния свят.
IMVU- un software pentru a face cunoștință și de a comunica în lumea virtuală 3D.

Постоянно се запознаят с медицински специалист преди започването на всякакъв вид добавки програма.
În mod constant inspecta cu un expert medical înainte de a începe orice tip de program de suplimente.

за да се запознаят с рецепти, има огромен брой.
numai în scopul de a se familiariza cu retete, există un număr foarte mare.

Играчите ще се запознаят с нови герои и чисто нови за поредицата Призива на Dutu местоположение.
Jucătorii vor fi introduse noi personaje și de brand noi serii Call of Dutu locație.

Участниците ще се запознаят с ежедневните практики на търговците
Participanții vor face cunoștință cu rutinele cotidiene ale comercianților

Taм отиват богатите жени, за да се запознаят с богати мъже, с които да имат богати деца.
Unde bogătaşele se duc să se întâlnească cu bogătaşii ca să poată face copii bogaţi.

Това означава, че човек се запознаят с предимствата и възможните усложнения на предложената методология,
Aceasta înseamnă că o persoană care cunoaște avantajele și posibilele complicații ale metodologiei propuse,

Той ще се запознаят с цялата сграда
El va inspecta întreaga clădire

Предоставят се връзки към уебсайтовете на производителите на наркотици, за да се запознаят с тези лекарства.
Link-uri către site-urile producătorilor de medicamente sunt furnizate pentru a se familiariza cu aceste medicamente.

Се запознаят с тези трудолюбиви хора ще бъде от полза за всеки, който е твърде мързеливи, за да работят.
Fiți prezentat acestor oameni harnici va fi de ajutor pentru oricine care este prea leneș pentru a lucra.

Също така, студентите ще се запознаят с някои от най-многобройни теоретични
De asemenea, elevii vor fi introduse la unele dintre numeroasele proiecte teoretice

Достатъчно, за да се запознаят с информацията, която съдържа инструкциите за употреба, за да започне заседанието.
Suficient pentru a face cunoștință cu informația care conține instrucțiunile de utilizare pentru a începe sesiunea.

за да се запознаят и правилните въпроси по-ефективно.
externi din întreaga lume de a inspecta și probleme….

за да се запознаят с нови хора.
au o atitudine deschisă pentru a cunoaște oameni noi.

За начинаещите търговци може да се окаже полезно да се търгуват четирите сесии, за да се запознаят със съответните им характеристики.
Comercianții începători ar putea considera utilă comercializarea celor patru sesiuni pentru a se familiariza cu caracteristicile lor respective.