СЕ ТАНЦУВА - превод на Румънски

• dansa
• se danseaza
• dansează
• de dans
• este dansul

Примери за използване на Се танцува на Български и техните преводи на Румънски

Навсякъде се танцува.
Peste tot se dansează.

Не се танцува така в моята църква.
Nu se dansează în stilul acesta la biserica mea.

Съвсем ли не ви се танцува?
Chiar nu vrei să dansezi?- Nu!

Не знам как се танцува на такава музика.
Nu ştiu să dansez pe astfel de muzică.

Нима ми казваш, че знаеш как се танцува това?
Vrei să spui că ştii să dansezi orice-ar fi asta?

И се танцува?
Şi se dansează.

Без тях не се танцува.
Nu e amuzant să dansezi fără ei.

Не ми се танцува с теб, Оливър.
Nu am chef să dansez cu tine, Oliver.

Много трудно се танцува с това.
Era greu să dansez cu el.

Знаеш ли, ще забравим как се танцува.
Vom uita cum se dansează.

Освен всичко, явно съм забравила как се танцува.
Printre alte lucruri, se pare ca am uitat cum se dansează.

Не ми се танцува повече.
Nu mai am chef să dansez.

Помниш ли как се танцува?
Căpitanul îşi aduce aminte cum să danseze?

Защото ми се танцува.
Deoarece simt că am nevoie să dansez.

Не знам как се танцува това.
Nu stiu cum să dansez asta.

съм забравил как се танцува.".
am uitat cum se dansează.".

Моите обувки са твърде тесни… и съм забравил как се танцува.
Mă cam strâng pantofii si am uitat cum se dansează.

Пали се огън, около който цяла вечер се танцува.
Sunt şi alte petreceri cu foc, la care dansezi toată noaptea.

Помещение, в което се пускат музикални записи на танцувал-на музика и се танцува.
Local în care se ascultă muzică modernă înregistrată şi se dansează.

Не знам как се танцува на това.
Nu prea ştiu cum poţi să dansezi pe asta.