СИБИРСКАТА - превод на Румънски

• siberiană
• siberiene
• siberian
• din siberia

Примери за използване на Сибирската на Български и техните преводи на Румънски

съпроводено с непрекъснато задушаване, лекарство според сибирската народна рецепта.
însoțită de o scurtă durată a respirației, un medicament conform prescripției populare sibiene.

Сибирската ледена девойка, известна още като Принцесата на Укок
Fecioara Siberiană a Gheţii după cum a fost supranumită Prinţesa Ukok,

много други продукти на Сибирската здравна корпорация.
multe alte produse ale Corporației de Sănătate din Siberia.

които са популярни сред жителите на Якутия, а сибирската козината се оценява по целия свят.
rândul locuitorilor din Yakutia, iar blana siberiană este apreciată peste tot în lume.

През август 2016 година, в отдалечен край на Сибирската тундра, на полуостров Ямал в Арктическия кръг,
În luna August al anului 2016, într-un colț îndepărtat al tundrei siberiene numit Peninsula Yamal din Cercul Arctic,

включително освобождаването на метан, уловен в сибирската вечна замръзналост, и влиянието на топенето на ледовете в Гренландия върху Антарктика.
eliberarea metanului prins în permafrostul siberian şi impactul asupra Antarcticii din urma topirii gheţii din Groenlanda.

колко красива е сибирската земя”.
frumos pământul siberian".

Студената вълна е наричана"Звярът от изток" от британските медии,"Сибирската мечка" в Холандия,"Снежното оръдие" в Швеция и"Москва-Париж" във Франция.
Acest val de ger siberian este numit"Bestia din Est" de catre presa britanica,"Ursul din Siberia" in Olanda,"tunul de zapada" in Suedia sau"Moscova-Paris" in Franta.

Въпреки че кафявото на ивици е най-често срещаният цвят, козината на сибирската горска котка може да добие всякакви шарки
Deși maro pestriț este cea mai des întâlnită culoare, o Siberiană de pădure poate avea orice formă

сензация в социалните мрежи", коментират от сибирската компания, предупреждавайки потенциалните посетители да не пият вода
a declarat compania siberiană care generează curent luna trecută, avertizând vizitatorii potențiali

паднал в Патомската падина- хората смятат, че това може да е фрагмент от метеорита на Тунгурска, паднал в сибирската тайга през 1908 година.
a căzut în zona înaltă Patom- oamenii au crezut că poate fi un fragment din meteoritul de la Tunguska ce a căzut în taigaua Siberiană în 1908.

Сибирското хъски е относително лесно да се поддържат чистипорода куче.
Husky Siberian este relativ usor de curatatrasa de câine.

Дори сибирските сойки са си похапнали.
Chiar şi gaiţele siberiene s-au înfruptat.

Сибирско хъски luchshe живеят на север.
Husky Siberian luchshe trăiesc în nord.

Интересен факт е, че Сибирското Хъски е много чистоплътно куче и няма характерната миризма.
Husky Siberian este prin natura un caine curat si care nu miroase urat.

Четири сибирски вида, два от Китай и един от Япония!
Patru specii siberiene, două din China şi una din Japonia!

Тя е малка сибирска село те нападнат преди 50 години.
Este un mic sat siberian au atacat acum 50 de ani.

Към Москва са прехвърлени няколко добре оборудвани сибирски дивизии.
Aduce câteva divizii siberiene, bine echipate.

Сибирските изригвания увеличават нивата на въглероден диоксид.
Erupţiile siberiene măresc nivelul de dioxid de carbon de pe Pământ.

Сибирският женшен подкрепя имунната система
Ginsengul siberian sprijină sistemul imunitar