СИЛАЖ - превод на Румънски

• siloz
• însilozare
• silozul
• furaje

Примери за използване на Силаж на Български и техните преводи на Румънски

прибавена към закупуването на фураж или силаж, бързо набиращо тегло на клане.
adăugat la achiziționarea hranei pentru animale sau silozului, câștigând rapid greutatea la sacrificare.

клони на дървета, силаж.
ramuri de copaci, siloz.

(2) За силаж: само когато климатичните условия не позволяват адекватна ферментация.
(2) Pentru grâne însilozate: Numai în cazul în care condițiile meteorologice nu permit o fermentare corespunzătoare.

Може да е за предпочитане да се получи по-голям добив на силаж от по-ниско качество
Poate fi preferabil să se producă un randament mai mare de furaje însilozate de o calitate mai slabă,

В случай, че държава-членка предвиди за трева за силаж право на плащане на площ за полски култури, се определя отделна базова площ.
În cazul în care un stat membru decide ca iarba însilozată să fie eligibilă pentru plăţile pe suprafeţe pentru culturile arabile, se stabileşte o suprafaţă de bază separată.

от 600 000 kWh, ще се захранва с царевичен силаж.
va fi alimentată cu porumb însilozat.

изсушен фураж или силаж.
proaspete sau uscate, sau însilozate.

изсушен фураж или силаж.
uscate sau însilozate.

Периода на растеж е 75-80 дни, когато се отглежда за зърно и 110-115 дни, когато се отглежда за силаж.
Perioada de crestere este de 75-80 zile atunci cand este cultivat pentru boabe si 110-115 zile cand e cultivat pentru insilozare.

изпарението на амоняка и причинява по-малко замърсяване на тревата за паша и/или производство на силаж.
generează un grad scăzut de contaminare a ierbii în ceea ce privește pășunatul și/sau producerea de furaj însilozat.

В допълнение към лечението с преднизолон експозицията на органична прах е била намалена чрез заместване на сеното със силаж и чрез подобряване на вентилацията в обора.
Pe lângă tratamentul cu prednisolon, a fost redusă expunerea la praful de natură organică, înlocuindu-se fânul cu furaje însilozate şi îmbunătăţindu-se aerisirea în grajd.

На държавите-членки, които разглеждат отделно царевицата в райони, където царевица се отглежда главно за силаж, се позволява да прилагат добива за фуражно зърно в този район спрямо всички площи с царевица във въпросните райони.
Statele membre care tratează în mod separat porumbul în regiunile în care acesta este cultivat în special pentru siloz sunt autorizate să aplice criteriul producţiei de grâne furajere din regiunea respectivă pentru toate suprafeţele cultivate cu porumb ce sunt vizate.

Въвеждането на производство на силаж от бобови култури в условията на топъл климат може да е ефективно,
Introducerea producției de siloz de leguminoase în zone cu climă caldă poate fi eficace,

при който естественото разваляне на органични вещества се контролира посредством подкисляване при анаеробни условия в резултат на естествена ферментация и/или включване на добавки за силаж.
a materiei organice este controlată prin acidificarea în condiții anaerobe rezultată în urma fermentației naturale și/sau a adăugării aditivilor de însilozare.

На държавите-членки, които третират царевицата отделно, за регионите в които царевицата се отглежда предимно за силаж, се разрешава да прилагат добивите фуражно зърно в този регион към всички площи,
(2) Statele membre care aplică un tratament separat în cazul porumbului într-o regiune în care porumbul este destinat în special pentru însilozare sunt autorizate să aplice,

Например, ако произвежданият в стопанството царевичен силаж е предпочетен пред концентрираните фуражи, богати на въглехидрати, тази НДПУОС води до намалени разходи,
De exemplu, în cazul în care silozul de porumb crescut în exploatație este preferat față de concentrate din amidon, cea mai bună

които трябва да бъдат използвани за силаж или във водата.
ca cei folosiţi pentru însilozare sau în apă.

върхове и корени, силаж, комбиниран фураж
culturile de rădăcini, silozul, furajele mixte

които трябва да бъдат използвани за силаж или във водата.
așa cum sunt cei folosiți pentru însilozare sau în apă.

идеални за ферми и изпълнители, които се нуждаят от достатъчно мощност за тъпкане на силаж или товарене на зърно,
contractori care au nevoie de suficientă putere pentru lucrări de compactare în silozuri sau pentru manipularea boabelor,