Примери за използване на Силикоза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
се корени в миналото, въпреки че заетостта в някои сектори все още се свързва с повишен риск от силикоза заболяване.
ocuparea forței de muncă în anumite industrii continuă să fie asociată cu un risc crescut de silicoză.морфологични форми на силикоза- нодуларна,
morfologice principale de silicoză- nodulară,Силикоза- група от заболявания, които възникват поради професионални опасности,
Silicoza- un grup de boli care apar din cauza pericolelor profesionale,Силикоза- група от професионални белодробни заболявания, възникващи от отлагането на частици прах в белодробната тъкан;
Silicoza- un grup de boli pulmonare ocupaționale care rezultă din depunerea particulelor de praf în țesutul pulmonar;Хронична силикоза обикновено се проявява 15 години
Siliocoza cronică se manifestă de obicei 15 aniнамалява способността на белите дробове да приемат в кислород(Силикоза).
reduce capacitatea plămânilor de a lua oxigen(Silicosis).вдишван под формата на прах причинява силикоза- хронично заболяване на белите дробове, специфично за миньорите.
inhalat sub formă de pulberi, produce temuta silicoză, o boală pulmonară cronică, specifică minerilor.Фабрика работници могат да бъдат изложени на сериозни рискове като силикоза силикоза- сериозна професионална болест,
Muncitori pot fi expuși la riscuri grave, cum ar fi silicoza Silicoza- o boala grava la locul de muncă,той е една от основните причини за белодробни заболявания като силикоза и професионално заболяване от рак на белия дроб.
una dintre principalele cauze atat pentru boala pulmonara denumita"silicoza", cat si pentru cancerul pulmonar profesional.Силикозата от всяка форма може бързо да доведе до масивна прогресивна фиброза.
Silicoza de orice fel poate provoca fibroza progresivă masivă.Силикозата от всякакъв вид може да причини прогресивна масивна фиброза.
Silicoza de orice fel poate provoca fibroza progresivă masivă.С бързата прогресия на силикозата се използват кортикостероидни хормони(преднизолон).
Cu progresia rapidă a silicozei, se utilizează hormoni corticosteroizi(prednisolon).Силикозата увеличава риска около 30 пъти.
Silicoza crește riscul de aproximativ 30 de ori.В случай на усложнение на силикозата с артикуларен синдром се говори за силикоартрит.
În caz de complicație a silicozei cu sindrom articular vorbesc despre silicoartrita.Силикозата например увеличава риска от около 30 пъти.
Silicoza crește riscul de aproximativ 30 de ori.Ускорена версия на силикозата се появява след 5-10 години контакт с кварцов прах.
Versiune accelerată a silicozei apare după 5-10 ani de contact cu praf de cuarț.Силикозата се отнася до нелечими заболявания.
Silicoza se referă la boli incurabile.Клиничното проучване на силикозата се отнася до пулмологията
Studiul clinic al silicozei se ocupă cu pulmonologiaРазглеждат се няколко теории за патогенезата на силикозата.
Se discută mai multe teorii ale patogenezei silicozei.Най-честата форма на заболяването е силикозата.
Cea mai comună formă a bolii este silicoza.
