СИЛИКОНОВИТЕ - превод на Румънски

• siliconice
• de siliciu

Примери за използване на Силиконовите на Български и техните преводи на Румънски

Силиконовите уплътнители могат да се използват в най-различни приложения, особено в автомобилостроенето.
Etanșanții siliconici pot fi utilizați într-o gamă variată de aplicații, în special în industria auto.

направени от естествен каучук, силиконовите гумени уплътнения не променят свойствата си от излагане на светлина и въздух при нормална температура.
garniturile din cauciuc siliconic nu își schimbă proprietățile de la expunerea la lumină și aer la temperatură normală.

Силиконовите огледала обикновено са покрити със сребърни,
Oglinzile cu silicon sunt în general acoperite cu acoperiri de argint,

Въпреки че много жени казват, че чувстват силиконовите импланти по-скоро като истински гърди от колкото тези,
Deși multe femei spun că implanturile cu silicon se simt, al atingere, mai asemanator cu sanii reali

След това подпъхваме силиконовите подплънки в бузите… слагаме конци и издърпваме стегнато лицевите мускули.
Apoi bagam amplificatori de pometi din silicon, inseram niste fire subtiri in obraji si tragem muschiul facial.

Силиконовите форми, когато се налива смес от гипс
Forme de silicon atunci când se toarnă un amestec de gips

Силиконовите микрочипове, които се използват в компютърната индустрия,
Microcipurile de silicon utilizate în industria calculatoarelor,

Просто силиконовите инжекции, имплантите… и подобните процедури пораждат симптоми, подобни на вашите.
Doar că injecţiile cu silicon, implanturile… acel gen de proceduri pot da uneori acest tip de simptome… care le prezinţi.

Силиконовите продукти могат да бъдат разделени на три основни типа според различни модели на формоване.
Articole din silicon pot fi împărţite în trei tipuri majore în funcţie de procesele de turnare diferite.

Също така работи добре със силиконовите скоби, които обикновено помагат при подравняването на костите на краката,
De asemenea, funcționează bine cu bretele de silicon, care de obicei ajută la alinierea oaselor picioarelor

вземете две буркани, закрепете силиконовите дъна на лепилото и до вратата на една от кутиите, залепени с главата надолу с чинийка.
luăm două borcane, fixăm fundul de lipici din silicon și la gâtul unuia dintre cutii lipite cu farfurie cu susul în jos.

О: Пожълтяването на силиконовите уплътнители се причинява най-вече от определени вещества във външната среда.
R: Îngălbenirea substanțelor de etanșare din silicon este cauzată în mare parte de anumite substanțe din mediul extern.

Липсват ми силиконовите тапи за уши, които използвах при пътуването си в Ню Йорк.
Trimite două perechi de dopuri de silicon pentru urechi Am foloit când am călătorit la New York.

Силиконовите пръстени са гладки,
Inelele din silicon sunt netede,

След отстраняване на силиконовите уплътнения, механизмът може да бъде свободно изваден от корпуса.
După îndepărtarea garniturilor de silicon, mecanismul poate fi îndepărtat în mod liber din carcasă.

Също така, силиконовите нипели са по-непретенциозни в грижите
De asemenea, sfarcurile din silicon sunt mai nerăbdător în îngrijire

Силиконовите метатурсални вложки ви позволяват да повдигнете крака с напречната плоска стъпка нагоре и в същото време да коригирате позицията на халлукс валгус.
Inserțiile silicone metatarsale vă permit să ridicați piciorul cu suprafața pătrată transversală și, în același timp, să corectați poziția hallux valgus.

След като през 2006 г. FDA одобрява силиконовите импланти от двама производители,
În 2006, FDA a aprobat implanturile umplute cu gel de silicon de la doi producători, care susțineau

Ако силиконовите уплътнители се обработват от всички правила- те не са токсични.
Dacă substanțele de etanșare cu silicon sunt prelucrate de toate regulile- acestea nu sunt toxice.

Силиконовите устойчиви на атмосферни влияния уплътнители обикновено извършват инжектиране на лепило на строителната площадка,
Etanșanții rezistenți la intemperii în silicon efectuează, în general, lucrări de injecție de lipici la șantier,