СИМЕТРИИ - превод на Румънски

• simetrii
• simetriile

Примери за използване на Симетрии на Български и техните преводи на Румънски

Че биолозите могат да използват различни симетрии на тялото, за да разберат кои животни са свързани помежду си.
Biologii pot folosi diversele tipuri de simetrie pentru a-și da seama ce legături există între animale.

Всяка теория на полето във физиката на елементарните частици се базира на определени природни симетрии, чието съществуване се извежда чрез наблюдения.
Fiecare teorie a câmpului din fizica particulelor se bazează pe anumite simetrii ale naturii a căror existență este dedusă din observații.

Исках да му отворя очите за това колко много симетрии има в Алхамбра.
Deci am vrut să-i deschid ochii asupra cât de multă simetrie se găseşte în Alhambra.

Историята дава редица примери за използване на богатата палитра от симетрии и многостранни договаряния от страна на държавите в Югоизточна Европа за постигане на конкретни цели чрез регионални съглашения.
Istoria ne oferă numeroase exemple de utilizare a unei matrice de simetrii și a negocierilor multilaterale ale țărilor din sud-estul Europei pentru atingerea obiectivelor specifice prin intermediul unor acorduri regionale.

светли нюанси, силни симетрии и твърди контрасти, които винаги насочват погледа към централния камък.
jocul cu nuanțe întunecate și deschise, simetrii puternice și contraste rigide care îndreaptă întotdeauna ochiul către piatra centrală.

резултатите биват прикрити и забавени от безбройните неограничени възможности за нови симетрии, комбинации и чифтосвания.
întârziate de pulberea numerelor mari ce conţine posibilităţi practic nesfârşite de noi simetrii, combinaţii, împerecheri.

Тези схеми от точки, които ви показах, всъщност представляват симетрии на този многомерен обект,
Şi aceste tipare de puncte pe care le-am arătat reprezintă de fapt simetrii ale acestui obiect multi-dimensional care se înfășoară,

Идентифициране на настройките на симетрията и тяхното управление;
Identificarea setărilor de simetrie și controlul acestora;

Хоризонтална симетрия.
Simetrii orizontale.

Има известна симетрия тук в начина, по който симетриите взаимодействат една с друга.
Şi este aici ceva simetrie în modul în care interacţionează simetriile între ele.

Вертикална симетрия.
Simetrii verticale.

Симетрията на базата на две сестри в една стая 4 възрастови 6letnego.
Simetrie baza a două surori într-o cameră cu 4 vârstă 6letnego.

Източникът на тази божествена симетрия е най-голямата мистерия на нашето съществуване.
Sursa acestei simetrii divine este cel mai mare mister din existența noastră.

Гади ми се от симетрията.
M-am săturat de simetrie.

Те са симетриите на сферата.
Ele sunt simetrii ale sferei.

Красотата е симетрия.
Frumuseţea este simetrie.

Ассиметричные прически предполагат нарушаване на симетрията на изображението.
Tunsori asimetrice implică încălcarea de simetrie al imaginii.

Галоа е създал някои закони за това как тези таблици, как симетриите взаимодействат.
Acum, Galois a creat nişte legi pentru modul în care aceste simetrii interacţionează.

Изграждането на този дизайн предполага стриктно подчинение на законите на симетрията.
Construcția a carei design presupune ascultare strictă a legilor de simetrie.

По същество съществува баланс между симетрията и асиметрията.
În esență, există un echilibru care se găsește între simetrie și asimetrie.