СИМПАТИЗАНТИ - превод на Румънски

• simpatizanţi
• simpatizanți
• simpatizanții
• de simpatizanţii

Примери за използване на Симпатизанти на Български и техните преводи на Румънски

Следете активността на заподозрени симпатизанти.
Stai cu ochii pe activitatea de simpatizanți suspectate.

Шерифът няма никакви приятели и малко симпатизанти.
Bărbații legii nu au prieteni, și puțini susținători.

Има комунистически симпатизанти и реших, че с такъв лозунг бих могъл.
Dar sunt simpatizanţi Communişti şi credeam că dacă aş avea un slogan ca ăsta aş putea să.

Ако сте виждали тези нисши хора или Космати симпатизанти, незабавно се свържете с местния клон Калифорния.
Dacă ați văzut acești subumani sau simpatizanți păroși, Contactați imediat sucursala CA locală.

Според медиите тя възлиза на над 1100 членове и симпатизанти, изграждащи общности в 20 града в Румъния
Conform informațiilor furnizate de presă, partidul are peste 1100 de membri şi simpatizanţi, care formează comunităţi în peste 20 de oraşe din România

Тези движения били съставени главно от симпатизанти, които виждали Третия Райх като крепостна стена срещу комунизма.
Aceste miscari au fost compuse în mare măsură de simpatizanţi care au vizionat-al treilea Reich ca un bastion împotriva comunismului.

Джанийн твърди, че атаката срещу Аскетите е организирана от група Дивергенти и техните симпатизанти.
Acum Jeanine spune tuturor că atacul asupra Abnegaţilor a fost organizat de un grup de renegaţi divergenţi şi de simpatizanţii lor.

мъченичеството жертви на древните римляни(християни или просто симпатизанти) са забравили.
sacrificiile Martirajul romani(creștini sau pur și simplu simpatizanți) au uitat.

Значи, имаме двама несуб., поне един от тях е американец, нарочват американци и симпатизанти на Америка в Куба.
Deci, avem 2 suspecţi, şi măcar unul din ei este american şi ţinteşte alţi americani dar şi simpatizanţi americani din Cuba.

YouTube от протестиращите и техните симпатизанти на запад, иранската тайна полиция сега разполага с голям обем уличаващи материали.
pe YouTube de protestatari şi de simpatizanţii lor occidentali, poliţia secretă are acum o mare cantitate de mărturii incriminatoare.

Тогава губернатор на Калифорния Роналд Рейгън нарича Berkeley кампуса„рай за комунистически симпатизанти, протестиращи, и сексуални отклонения.
Apoi, guvernatorul Californiei Ronald Reagan a numit campusul Berkeley„un refugiu pentru simpatizanți comuniști, protestatari, și devianți sex.

Нацистите и нацистките симпатизанти държаха изключително силни антисемитски възгледи, допринасящи за тяхното преследване
Naziști și simpatizanții naziști a avut loc puncte de vedere extrem de puternic anti-semite,

което всеки ден придобива следващите симпатизанти!
care în fiecare zi câștigă următorii simpatizanți!

Новината за протестите около Тарчин идва след разкази за живота на радикализирани симпатизанти на Ислямска държава, настанили се в живописното село Осве.
Ştirea referitoare la Tarcin apare după anumite informaţii despre viaţa radicalilor simpatizanţi ai ISIS care trăiesc în satul Osve.

Нацистите и нацистките симпатизанти държаха изключително силни антисемитски възгледи,
Naziștii și simpatizanții nazisti au avut opinii antisemite extrem de puternice,

На автогарата в Малатия гневни демонстранти искаха да линчуват група симпатизанти на ПКК, които по-късно бяха арестувани.
La terminalul de autobuz Malatya, protestatarii furioşi au încercat să linşeze un grup de simpatizanţi PKK, care au fost ulterior arestaţi.

той инфилтрира британски нацистки симпатизанти и предаде информацията на MI-5.
el a infiltrat simpatizanții naziști britanici și a transmis informațiile înapoi la MI-5.

Трябвало е да стои далеч от инцидента, за да не изложи на опасност бейджорските си симпатизанти.
Trebuia să stea cât mai departe posibil de incidentul acesta ca să nu-şi primejduiască reţeaua de simpatizanţi bajorani.

Надяваме се, че това ще убеди нашите членове и симпатизанти да не излизат по улиците и да не ексалират напрежението.
Cu speranța că acest lucru îi va convinge și pe membrii și simpatizanții noștri să nu iasă în stradă, escaladând tensiunile.

Бин-Халид целеше да имплантира мрежа от спящи клетки, състоящи се от местни симпатизанти и чужди агенти,
Scopul lui Bin-Khalid a fost de a implanta o reţea de celule adormite formate din simpatizanţi crescuţi aici