СИМФОНИЯТА - превод на Румънски

• simfonia
• symphony
• simfonie

Примери за използване на Симфонията на Български и техните преводи на Румънски

Носих я на симфонията.
E cea pe care am purtat-o la concert.

Говорих със симфонията на Бъфало.
Am vorbit cu Filarmonica din Buffalo.

На касетата има охранителен запис от симфонията.
Neal a găsit înregistrarea unei camere de supraveghere de la concert.

Кажете, симфонията хареса ли Ви?
Spune-mi… Ţi-a plăcut concertul?

Видях те в Симфонията онази нощ.
Te-am văzut la Operă aseară.

Прочети още about Симфонията на вечността.
Citește mai mult despre Pruncia eternității.

Ще доведа симфонията на Питсбърг.
O să aduc orchestra din Pittsburgh.

Симфонията, която Бетховен нарекъл"Пасторална",
Simfonia pe care Beethoven a numit-o"Pastorala",

Разбира се, Симфонията Нов свят доведе до Симфонията YouTube
Şi, desigur, New World Symphony a dus la Simfonia You Tube

За да обобщим симфонията, търговията е програма, която трябва да се намери във всяка компания.
Pentru a rezuma simfonia, tranzacționarea este un program care trebuie găsit în fiecare companie.

Симфонията бе изсвирена чудесно, оркестърът беше великолепен,
Simfonia a fost foarte bine interpretată

За много хора съвместимостта на симфонията с плана на платеца ще бъде голям плюс.
Pentru multe femei, compatibilitatea Symphony-ului cu programul Płatnik va fi un mare avantaj.

Този мотив се появява стотици пъти в симфонията-- стотици пъти дори само в първото движение,
Acest motiv apare de sute de ori în simfonie-- de sute de ori în doar prima parte,

Застанах до тях и шумна им кутия… и затананиках симфонията на Моцарт, толкова шумно, колкото можех.
Am stat langa ei… si am fredonat Simfonia Praga a lui Mozart cat de tare am putut.

Симфонията на моретата“ е най-новият круизен кораб в света.
Symphony of the Seas”(Simfonia mărilor), este cel mai mare vas de croazieră din lume.

просто да въздействаш на някой от симфонията.
doar obliga cineva de la simfonie?

Възприятието- симфонията, която създаваш, ще бъде повредена
Percepția, simfonia pe care o creați va fi coruptă,

Баща ти ика да довършиш симфонията. И няма да премине
Tatăl tău vrea să termini simfonia şi nu va trece dincolo

самите те са интервали и паузи в симфонията на истинския живот.
sunt doar intervale şi pauze în simfonia adevăratei vieţi.

Леополд Стоковски, който поставя симфонията във Филаделфия през следващата година и дирижира нейния първи аудиозапис.
în anul următor și a realizat prima înregistrare a simfoniei.