СИНГХ - превод на Румънски

• singh

Примери за използване на Сингх на Български и техните преводи на Румънски

И след като видях Сингх имам малко надежда."… аз ви моля пред вас.
Şi după ce l-am văzut pe Singh împreună cu o mică speranţă mă rog înaintea ta.

Ще сгреша ли, ако предложа, че Сингх е конкурент в бизнеса на Аркади? Възможно е?
Şi putem presupune că Nayam-Singh e rivalul lui Arkady Kolcheck?

Съжалявам, сър, но няма човек на име Сидарт Сингх, който да работи в някой от отделите на тази компания.
Îmi pare rău domnule, dar nimeni cu numele de Siddharth Singh… lucrează, în orice departament din această companie.

Научи Бача Сингх на урок, който ще го накара да осъзнае… какво загубих и кого.
Invata-l o lectie pe Baccha Singh… sa-si dea seama ce si pe cine am pierdut.

Решхме да изпратим агент Сингх и офицер Кханна в Бангкок.
Veeru.- Ne-am hotărât să-l trimită CBI pe agentul Singh si la nivel înalt, pe ofiterul Khanna la Bangkok.

Докато Сингх и аз разговаряхме, гарвънът се отегчи и се обърна към прозореца,
În timp ce vorbeam cu Singh, cioara s-a plictisit de sporovăiala noastră

Доверявам се на Кензи да убеди Сингх да отмени или премести пратката.
Acum am. Am încredere în Kensi că-l va convinge pe Singh să anuleze sau să mute locul livrării.

Изпратете полицейска кола пред дома на Яшвардан за да проследи Аджай Сингх.
Plaseaza un echipaj, in fata casei lui Yashwardhan, pentru a-l urmari pe Ajay Singh.

Скандалното убийство на адвокат Вирендра Сингх Саини… доведе до напрежение в района на Саутхол.
Crima socanta a avocatului Veerendra Singh Saini…''… a dus la tensiuni la sala sudica.'

(Смях) Но моят приятел, Саймън Сингх, ядрения физик, превърнал се в научен просветител,
(Râsete) Dar prietenul meu, Simon Singh, fizician și acum promotor al ştiinţei,

Д-р Сингх препоръчва особен надзор за предпазване от кухненски инциденти,
Dr. Singh recomandă un tutore să te protejeze de accidentele casnice,

Ritollek се основават на по-ранни проучвания на двете ботаници- TS Сингх(ръководител на катедра"Ботаника Annamalayskogo университет в Индия)
Ritollek s-au bazat pe studiile anterioare ale celor două botanişti- TS Singh(şef de departament de Botanică Annamalayskogo University din India)

Когато растенията са подложени Сингх Ефекти цигулка
Când Singh expuse plante Efecte de vioară

каза Неерадж Сингх, говорител на ООН в Косово.
a declarat Neeraj Singh, purtătorul de cuvânt al ONU în Kosovo.

Проектът в Гургаон- сателитен град на столицата Ню Делхи- трябваше да бъде готов през 2016 г., но според Сингх строителните работи са били изоставени,
Proiectul din Gurgaon- un oraş satelit al capitalei indiene New Delhi- ar fi trebuit să fie finalizat în 2016, dar Singh a spus

казва Гитаняли Сингх, ръководител на изследователската група в Харвардското училище по обществено здравеопазване в Бостън.
spune Gitanjali Singh, șeful grupului de cercetare de la Școala Harvard de Sănătate Publică din Boston.

бях твърде заета с дължината на миглите на Рей Сингх.
eu eram prea preocupată de lungimea genelor lui Ray Singh.

е изградено през 1610 г. от Раджа Ман Сингх, тогавашният началник на Амер,
a fost construit în 1610 de către Raja Man Singh, atunci conducător al Amerului,

заяви Махавир Сингх от Службата за правни услуги в Шандигарх- родният щат на момичето.
a spus Mahavir Singh, de la Centrul pentru Servicii Juridice din statul Chandigarh.

ще работи в съответствие с тази Конституционна рамка," каза говорителят на ЮНМИК Неерай Сингх.
cu acest Cadru Constituţional", a declarat purtătoarea de cuvânt a UNMIK, Neeray Singh.