СИНГЪР - превод на Румънски

• singer
• singerul

Примери за използване на Сингър на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо би било по-малко сериозно- пише Сингър- да се удари шамар(със същата сила) на кон, отколкото на човешко бебе;
Acesta este motivul pentru care este mai puțin grav, scrie Singer, de a pălmui(cu aceeași intensitate) un cal și un copil uman;

революцията- има нещо общо с момиче на име Марла Сингър.
aveau de-a face cu o fată pe nume Marla Singer.

Тук и старата шевна машина Сингър, забравена в епохата на компютърната технология пишеща машина,
Aici și vechea mașină de cusut Singer, și uitat în epoca mașinii de scris mașină tehnologie,

Сезар Санчес-Гузман обвини Сингър, че го е изнасилил на парти на яхта през 2003 г., когато бил на 17 години.
Reclamantul, Cesar Sánchez Guzmán, l-a acuzat în decembrie 2017 pe Singer că l-a violat pe un iaht, în 2003, când avea 17 ani.

Исках да попитам Сингър:"Как така някои неща, които растат в теб те убиват,
Vroiam să-l întreb pe Singer:"Cum se face

Познавал си полковник Сингър през целия си живот,
Îl ştii pe Colonelul Singer de o viaţă întreagă

кажете на това копеле Боби Сингър да върви по дяволите,
Spuneţi-i ticălosului de Bobby Singer… să se ducă naibii pentru

Искаме да предложи някакъв начин, чрез които г-н Worple може да направи г-ца Сингър запознаване, без да се на факта, че г-н Коркоран вече я познава.
Noi dorim să vă sugerez o cale prin care domnul Worple pot face domnişoara lui Singer cunoştinţă, fără a se pe faptul ca dl Corcoran deja o cunoaşte.

ние трябва да намерим Кайл Сингър преди да станал заразен.
trebuie să-l găsim pe Kyle Singer înainte de a deveni contagios.

Ако бях гледал как Марла Сингър умира, всичко това нямаше да се случи.
Dacă aş fi irosit câteva minute şi m-aş fi dus s-o văd pe Marla Singer cum moare, nu s-ar fi întâmplat aşa ceva.

той прави познат Мис Сингър, без да знае, че Ти я познавам.
el face cunoştinţă domnişoara lui Singer fără să ştie că o cunoşti.

Амелия Сингър, която е винен експерт,
Amelia Singer, expert în vinuri,

Тази втора книга на Майкъл Сингър прави по-добра работа от всяка книга, която съм виждал, за да покажа как е Вселената за ни
Această a doua carte a lui Michael Singer face o treabă mai bună decât orice carte pe care am văzut-o despre a arăta cum este Universul pentru noi

Исаак Башевис Сингър, лауреата на Нобелова Награда за Литература,
Issac Bashevis Singer, câştigător al Premiului Nobel pentru Literatură,

Автор: Джон Сингър Сарджънт Изложен в музея:
Autor: John Singer Sargent Expus la Muzeu:

Докато по-бързи транзакции пъти със сигурност са важни, за да Сингър, който през 1998 г. Помогна на изпълнение след сключването на сделките услуги Strate се,
În timp ce tranzacțiile mai rapide ori sunt cu siguranță importante pentru Singer, care în 1998 a ajutat la punerea în aplicare a serviciilor post-tranzacționare STRATE lui,

Преди четирийсет години философът Питър Сингър публикува основополагащата си книга„Освобождение на животните“, която значително е
Acum 40 de ani, filosoful moral Peter Singer a publicat cartea sa canonica:“Animal Liberation”(“Eliberarea Animalelor”),

Преди четиридесет години Петър Сингър публикува своята христоматийна книга"Animal Liberation", която допринесе много
Acum 40 de ani, filosoful moral Peter Singer a publicat cartea sa canonica:“Animal Liberation”(“Eliberarea Animalelor”),

че Кайл Сингър го пренася.
îl are Kyle Singer.

толкова напрегнат персонаж и успява да го направи след седмици съвместна работа с Брайън Сингър.
a reuşit să facă asta după ce a lucrat săptămâni întregi cu Bryan Singer.