СИНКОП - превод на Румънски

• sincopă
• sincopa

Примери за използване на Синкоп на Български и техните преводи на Румънски

както при всяка инжекционна манипулация, може в редки случаи да се получи вазо- вагален синкоп.
în urma administrării Twinrix Pediatric la adolescenţi, rareori poate apărea sincopa vasovagală.

камерна аритмия, синкоп, надкамерна аритмия,
aritmie ventriculară, sincopă, aritmie supraventriculară,

Синкоп(припадък) може да настъпи след
Sincopa(leşinul) poate sa apară după,

Замаяност, сънливост и синкоп са съобщавани при няколко пациенти,
S-au raportat cazuri de ameţeală, somnolenţă şi sincopă la câţiva pacienţi

След ваксиниране, а дори и преди това, може да настъпи синкоп(припадък) като психогенен отговор към инжектирането с игла.
Sincopa(leşinul) poate să apară după, sau chiar înaintea oricărei vaccinări, ca un răspuns psihogen la acul de seringă.

средната продължителност на живота е по-малко от три години след появата на гръдна болка или симптоми, синкоп.
speranţa medie de viaţă este mai mică de trei ani de la debutul de durere toracică sau al simptomelor sincopă.

В много случаи синкоп може също да включва известна степен на умствено изоставане.
În multe cazuri, autismul poate implica, de asemenea, un anumit grad de retardare mentală.

Синкоп(припадък) може да настъпи след
Sincopa(leşinul) poate să apară după,

периферна невропатия, синкоп, амнезия, замаяност, сомнолентност, дисгеузия;
neuropatie periferică, sincopă, amnezie, ameţeli, somnolenţă, disgeuzie.

Тази листовка е написана от STARS(синкоп тръст и Reflex Anoxic Seizures)
Acest prospect a fost scris de STARS(Trustul de sincopă și Reflex Anoxic Seizures)

често замайване, синкоп на пациента са
amețelile frecvente, leșinul pacientului sunt,

вентрикуларна тахикардия, синкоп.
tahicardie ventriculară, sincopă.

В редки случаи може да се развие краткосрочен синкоп, особено ако алоретмията се комбинира с други нарушения на сърдечния ритъм.
În cazuri rare, se poate dezvolta o sincopă pe termen scurt, mai ales dacă aloritmia este combinată cu alte tulburări de ritm cardiac.

Възможна е появата на свързаните с удължаването на PR-интервала нежелани ефекти(напр. AV-блок, синкоп, брадикардия).
Pot apărea reacţii adverse asociate cu creşterea intervalului PR(de exemplu bloc atrioventricular, sincopă, bradicardie).

Синкоп, брадикардия и атриовентрикуларен блок Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за синкоп, брадикардия и атриовентрикуларен блок;
Pacienții trebuie monitorizați pentru sincopă, bradicardie și bloc atrioventricular; poate fi necesară reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.

замаяност и синкоп.
ameţeli şi sincopă.

Въпреки това синкоп е заболяване, която е постоянно
Cu toate acestea, autismul este o tulburare care este permanentă

хипотония и синкоп.
hipotensiune arterială şi sincopă.

Нарушенията от автономната нервна система се допълват от синкоп, замаяност, интензивно главоболие
Tulburările sistemului nervos autonom sunt completate de leșin, amețeli, cefalee intensă

Синкоп(или синкоп) се нарича внезапна краткосрочна загуба на съзнание, която възниква на фона на недостатъчно количество кислород или кръв към мозъка.
O sincopă(sau sincopă) se referă la o pierdere bruscă de conștiință pe termen scurt care apare atunci când nu există suficientă cantitate de oxigen sau de sânge către creier.