СИНХРОНИЗАЦИЯТА - превод на Румънски

• sincronizarea
• sincronizare
• sincronizării

Примери за използване на Синхронизацията на Български и техните преводи на Румънски

изпълнение или звукозапис, синхронизацията на произведението във времево отношение с движеща се картина(синхронизация аудио-видео)
interpretare muzicală sau fonogramă, sincronizarea acesteia în relaţie temporală cu o imagine aflată în mişcare(“sincronizare”)

липсата на флуидност в синхронизацията между устройства, каквато например има при продуктите на Apple, беше една огромна пропаст.
lipsa de fluiditate în sincronizare între dispozitive, cum ar fi există în produsele de la Apple, a fost un decalaj imens.

реклама Тази бисквитка е свързана с Adobe Audiene Manager- платформата за управление на информация използва тази бисквитка, за да записва информация относно синхронизацията на идентификационни номера.
publicitate Acest modul cookie este legat de Adobe Audience Manager- platforma de gestionare a datelor utilizează acest modul pentru a înregistra informații despre sincronizarea ID-urilor.

да изискват управление на синхронизацията за инструмент от текущия синхронизатор.
de a solicita controlul de sincronizare pentru instrument de la sincronizatorul curent.

плодородието на почвата и синхронизацията на културите.
fertilitatea solului și sincronizarea îngrășămintelor agricole.

да изискват управление на синхронизацията за инструмент от текущия синхронизатор.
de a solicita controlul de sincronizare pentru instrument de la sincronizatorul curent.

Промени:- фиксиран(System) издава, когато синхронизацията на NTP сървър е настроен на по-висока от 1-та минута- подобрена(Аудио)
Modificări:- fixă(Sistem) problemă atunci când sincronizarea serverul NTP este setat la mai mare de 1 minut- îmbunătățit(audio)

от друга- тези функции не винаги са верни,“спорт” опции се характеризират с висока грешка в измерването, синхронизацията с Iphones и IPads води до загуба на функционалност.
pe de altă parte- aceste caracteristici nu sunt întotdeauna corecte,„sport“ opțiuni sunt caracterizate de o eroare de măsurare de mare, sincronizarea cu iPhone și iPad-uri duce la pierderea funcționalității.

реклама на Вашия онлайн магазин, вместо да го посвещавате на досадната техническа част от синхронизацията.
mai degrabă decât dedicandu-l părții tehnice plictisitoare de sincronizare.

изразява надежда, че това ще бъде последвано от по-нататъшно оперативно сътрудничество за осигуряване на свързания с киберотбраната аспект на съответните мисии и синхронизацията на оперативните подходи;
acesta va fi urmat de o mai bună cooperare operațională privind asigurarea aspectului de apărare cibernetică a misiunilor respective și sincronizarea abordărilor operaționale;

Със система за управление на синхронизацията на светодиодни дисплеи, асинхронна система за управление,
Cu sistemul de control al sincronizării cu LED-uri, sistemul de control asincron,

реклама на Вашия онлайн магазин, вместо да го посвещавате на досадната техническа част от синхронизацията.
alfel decât dedicându-l sarcinii tehnice plictisitoare de sincronizare.

стъпка в моторни led цял машина на изпълнение, ако синхронизацията кръг избор пластмаса
pas în motor întregului aparat condus de o familie, în cazul în care sincronizarea rotund selecţie plastic

да причини автоматичното премахване на Приложението от Вашето Свързано устройство по време на синхронизацията с Вашия профил.
ofere asistenţă pentru Aplicaţie, în mod automat, sau să șteargă Aplicaţia de pe Dispozitivul Dumneavoastră Conectat în timpul sincronizării cu contul Dumneavoastră.

Страдахме от лоша синхронизация.
A fost vorba de o proastă sincronizare.

UFT чрез използване на синхронизация и различни компоненти на UFT.
UFT prin utilizarea sincronizării și a diferitelor componente ale UFT.

С помощта на синхронизация програмата може да премахва аудио файлове от компактдискове.
Cu ajutorul sincronizării, utilitarul poate elimina fișiere audio de pe CD-uri.

Лампичката за високоскоростна синхронизация светва.
Indicatorul asociat sincronizării de mare viteză devine luminos.

Производителност и памет подобрения по време на синхронизация ActiveSync.
De performanță și de memorie îmbunătățiri în timpul sincronizării ActiveSync.

Синхронизация завършена.
SINCRONIZARE COMPLETĂ.