СКАЙП - превод на Румънски

• skype
• de skype

Примери за използване на Скайп на Български и техните преводи на Румънски

щях да говоря с децата на скайп, а мама ги слага в леглото рано, така че.
i-am chemat pe copii pe Skype. şi mama mea i-a băgat în pat devreme, aşa că.

За да се свържете с нас чрез нашия имейл система за запитвания или онлайн скайп представител на обслужване на клиенти(CSR).
Pentru a ne contacta prin e-mailul nostru sistem de cercetare, sau skype on-line reprezentantul serviciului clienți(CSR).

затова ти уговорих разговор по скайп с нея от Франция в петък.
am aranjat o convorbire pe Skype cu ea vineri, tocmai din Franţa.

програмата включва: Фейсбук, Скайп, Ютюб, Яху, Хотмейл.
PRISM cuprinde Facebook, Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.

имате микрофон и скайп и не сте отвратителни,
aveți un microfon și skype și nu sunteți dezgustător,

На разстояние шанс, че вашата камера не работи в скайп още веднъж,
Pe de sansa pe care camera foto nu funcționează în skype încă o dată,

те знаят само Скайп. Те никога не са чули за телефон.
ştiu doar de Skype. Nu au auzit de telefonie.

Да, ако мисълта имейла или скайп или видео помощта,
Da, dacă e-mail sau crezut skype sau ajutor video,

ние можем да разрешим проблемите си чрез телефон или скайп.
vă putem rezolva problemele prin telefon sau prin Skype.

Натиснете само един бутон, и скайп рулетка ви вземе достоен спътник на вашата заявка.
Apăsați doar un singur buton, și skype, ruleta va decente interlocutor la cerere.

уморена от работа и не се чувствах в насторение за присъствие на скайп сатсанг с другите търсачи на SSRF;
nu am simțit că aș fi în stare să particip la un Satsang pe Skype cu un alt căutător SSRF;

С избираем онлайн услуга за клиентите да избират чрез скайп/ WhatsApp/ WeChat/ Е-мейл
Multiple alegere serviciu online pentru clienții de a alege, prin intermediul Skype/ WhatsApp/ wechat/ E-mail

за разговора по скайп с Пун-Йен.
pentru apelul prin skype cu Poon-Yen.

да дойдат в Тайпе, докато международните студенти ще имат интервю за телефон/ скайп.
în timp ce studenții internaționali vor avea un interviu telefonic/ skype.

Скъпи Джон, поради нестихващата война в Космоса, мисля, че трябва да си наясно с няколко фактора както планирахме в разговора ни по скайп.
Dragă John, deoarece cursa pentru Războiul din Spațiu se încinge, cred că tu ar trebui să fii conștient de anumiți factori în perspectiva viitoarei noastre sesiuni de convorbire prin Skype.

Фондацията за изследване на духовната наука извършва онлайн сатсанг за търсачи по света през Скайп.
Fundația de Cercetare în Știința Spirituală conduce Satsang-uri online pentru căutători din întreaga lume prin Skype.

MP3 Skype Recorder за Windows XP- софтуер за записване на скайп разговори с възможност за разделяне на потоци.
MP3 Skype Recorder pentru Windows XP- software pentru înregistrarea conversațiilor skype cu abilitatea de a separa fluxurile.

успях да се свържа с него по Скайп.
am luat legătura cu el pe Skype.

въпросници проверени от модераторите, вход Скайп и номера на мобилни телефони потвърдени, така че на
chestionare verificate de moderatori Skype datele de conectare și numere de telefon a confirmat,

Когато жертвата, Джо Фокс, е пропуснал конферентен разговор по Скайп с източния бряг тази сутрин,
Când victima, Joe Fox A lipsit de la o conferinţă Skype cu coasta de est în dimineaţa asta,