СКАЛПОВЕ - превод на Румънски

• scalpuri
• scalp
• scalpurile

Примери за използване на Скалпове на Български и техните преводи на Румънски

въшките ги привличат мръсните скалпове.
păduchii sunt atraşi de scalpuri murdare.

МакКаскъл, това дет' виси на копието не е конска опашка, а скалпове.
McKaskel, uita-te la cal, ce vezi nu este coama calului. Acestea sunt scalpuri!

Знам какво съм за цирка, един от ловците на скалпове, някой комуто давате дребните мръсни поръчки.
Ştiu ce sunt pentru serviciul britanic. Sunt unul dintre acei vânători de scalpuri, cineva căruia îi poţi da să facă micile tale treburi murdare.

изтъняване на косата на чувствителни скалпове.
subtierea parului de pe scalp sensibil.

която донася скалпове“.
care adună scalpuri".

Ако не му намерим Дрю, той ще занесе нашите скалпове в Детройт вместо неговия.
Dacă nu i-l găsim pe Drew, ca să-i ducă scalpul la Detroit, o să ne scalpeze pe noi.

същността на всичко това е, че колкото повече скалпове имаш, толкова повече сила извличаш от враговете си
cu cât aveai mai multe scalpuri, dobândeai putere de la inamicii tăi

особено при деца, чиито скалпове и черепи са по-тънки, отколкото при възрастните и са по-уязвими на радиация.
în special pentru copii, al căror scalp și craniu este mai subțire decât al adulților și mai vulnerabil la radiații.

карциногенен ефект за човека, особено при деца, чиито скалпове и черепи са по-тънки, отколкото при възрастните и са по-уязвими на радиация.
al caror scalp si craniu este mai subtire decat al adultilor si sunt mai expusi la radiatii.

Под заглавие"Да донасяш скалпове: жената, която води румънската война
Sub titlul„Pentru a lua scalpul: femeia care conduce războiul românesc împotriva corupției",

Балансиращ масаж на лицето, раменете и скалпа за мъже(60 мин).
Echilibrare faciala, umeri si scalp pentru barbati(60 min).

Най-често срещаните заболявания на косата и скалпа.
Cele mai frecvente boli de păr și scalp.

Специфично лечение за коса и скалп.
Tratament specific pentru păr şi scalp.

Patrice Beaute Витаминизиран крем-балсам за коса и скалп, 300 ml.
Patrice Beaute Vitamina cremă pentru păr și scalp, 300 ml.

Най-добрият вариант за косата и скалпа.
Cea mai bună opțiune pentru par si scalp.

Научете повече за косата и скалпа.
Energie suplimentară pentru păr și scalp.

Тя се препоръчва за суха и чуплива коса и чувствителен скалп.
Este recomandat pentru parul uscat si fragil si scalp sensibil.

ReGenesis- Детоксикираща маска за коса и скалп.
ReGenesis- mască detoxifiantă pentru păr și scalp.

Белези на скалпа означава, че фоликулите в увредената област не изпълняват функциите си.
Cicatrizare a pielii capului înseamnă că foliculii din zona afectată nu îndeplinirea funcțiilor lor.

Близък контакт на скалпа с лице, което вече има педикулоза;
Contactul apropiat al părului cu o persoană care are deja pediculoză;