СКАЧАШ - превод на Румънски

• sari
• sări
• te arunci
• să sari
• tâşneşti

Примери за използване на Скачаш на Български и техните преводи на Румънски

Скачаш. Хукваш. Някого.
Sari, fugi, găseşti pe cineva.

Скачаш и се приземяваш.
Sări şi aterizezi. Doar ţi-am zis.

Скачаш или се гмуркаш?
Sari, sau apuci?

Разтръскваш се, скачаш и се тресеш.
Agită-te, sări şi dă-i din picioare.

Скачаш прекалено много.
Sari prea mult.

Скачаш от мост или от прозорец.
Ai sărit de pe pod, de la fereastră.

Скачаш от една лоша връзка към друга.
Sări dintr-o relaţie rea în alta.

Скачаш, защото си като преследвано животно.
Sari fiindcă ești un animal hăituit.

Скачаш на първото обяснение, което ти хрумне.
Tu sari la prima explicatie care iti apare in minte.

Значи скачаш на всяко момиче, което прояви интерес?
Aşadar, sări pe orice fată care se dă la tine?

Ще скачаш от дърво на дърво и ще правиш глупави номера.
Vei sari din copac in copac si vei face trucuri.

Добре скачаш, Фил.
Bună săritură, Phil.

Скачаш доста бързо.
Sări destul de rapid.

Значи той ти звъни и ти скачаш на самолета?
El te sună şi tu sari în avion?

Ти скачаш назад бавно.
Tu ai sărit inapoi incet.

Качвас се, закачаш се и скачаш, всичко за минута!
Urci, traversezi şi sări, totul într-un minut!

Влаковете са като курвите- изпуснеш ли единия, скачаш на следващия!
Trenurile sunt ca târfele. Pierzi una, sari la următoarea!

Скачаш или не?
Ești jumping sau nu?

Скачаш в състезателната кола и караш.
Sări în maşină şi conduci departe.

Ти скачаш от самолети.
Te arunci din avioane.