СКЕПТИЧНО НАСТРОЕНИ - превод на Румънски

• sceptici
• sceptici cu privire
• sceptici în legătură

Примери за използване на Скептично настроени на Български и техните преводи на Румънски

Критиците са скептично настроени, заявявайки че промените в кабинета са най-вече козметични,
Criticii sunt sceptici, declarând că schimbările din cabinet sunt mai mult de formă,

Много учени продължават да са скептично настроени към епигенетиката, защото механизмът не е бил потвърден.
Mulți oameni de știință continuă să fie sceptici cu privire la epigenetică, deoarece mecanismul nu a fost confirmat.

продължавате да бъдете скептично настроени Vimax, може просто да нямате страст към истински промени в нещата.
veți continua să fiți sceptici cu Vimax, este posibil să nu aveți o pasiune pentru a schimba cu adevărat lucrurile.

Много клинични тестове са били непроверен, методологическите опасенията са скептично настроени и го показа няколко отличия на резултати.
O mulțime de teste clinice umane au fost neconfirmat, preocupările metodologice au fost sceptici și a arătat mai multe distincții de rezultate.

Много жени са скептично настроени към използването на този продукт
Multe femei sunt sceptice cu privire la utilizarea acestui produs

За съжаление, хората са толкова свикнали да се лекувате с химикали, които естествени средства са скептично настроени и дори подозрителни.
Din păcate, oamenii sunt atât de obișnuiți să fie tratate cu substanțe chimice care remedii naturale sunt sceptici și chiar suspecte.

Дори скептично настроени хора, както е видно от становищата, бях изумен от
Chiar si barbatii sceptice, după cum reiese din opiniile,

Британи, когато от МИТ чухме за почти перфектния ти резултат на теста SAT, бяхме малко скептично настроени.
Brittany, atunci cânt MIT a auzit de rezultatul tău aproape perfect de la examen am fost puţin cam sceptici.

Въпреки това, за разлика от тези оптимистични планове вече бяха скептично настроени към твърдението, че идеята няма да доведе до желаните резултати.
Cu toate acestea, spre deosebire de astfel de planuri optimiste au fost deja sceptic cu privire la afirmația că ideea nu va aduce rezultatele dorite.

Въпреки това, някои изследователи остават скептично настроени, че двама възрастни мъже могат да създадат буквално стотици композиции през нощта с няколко дъски и въже.
Cu toate astea, o serie de cercetători rămân sceptici că doi vârstnici ar fi putut crea literalmente sute de desene în puterea nopţii cu nimic mai mult dacât câteva cadre de lemn şi nişte funie.

много от тях са все още скептично настроени към облеклото за домашни любимци,
mulți sunt încă sceptici cu privire la ținuta pentru animale de companie,

лекарите винаги са предпазливи и дори скептично настроени към естествени добавки,
medicii sunt întotdeauna precauți și chiar sceptici de suplimente naturale,

Анализатори и дипломати изглеждаха скептично настроени в понеделник(4 октомври),
Analiştii şi diplomaţii păreau sceptici luni(4 octombrie)

Някои хора са доста скептично настроени към този вид общуване,
Unii oameni sunt destul de sceptic cu privire la acest tip de comunicare,

нейната полезност китайските регулатори са скептично настроени и предпочитат да ограничат потенциална опасност cryptocurrency.
autoritățile de reglementare sale utilitatea chineze sunt sceptici și preferă să limiteze potențialul Criptomonedă pericol.

но сме скептично настроени относно новата мисия на ЕПСО и плана за обучение
Cu toate acestea, suntem foarte sceptici în ceea ce priveşte noua misiune a Politicii Europene de Securitate

всъщност можем да бъдем разочаровани, дори скептично настроени към темпото, с което част от държавите-членки ратифицират конвенцията.
să fii dezamăgit, și chiar sceptic, de ritmul procesului de ratificare din mai multe state membre.

които бяха по-критични в бележките си, особено на тези, които са доста скептично настроени към политиката на сътрудничество за развитие,
în special cei care au fost mai degrabă sceptici cu privire la politica de cooperare pentru dezvoltare

косовските политици винаги са били скептично настроени към външната политика на ЕС
politicienii kosovari au fost întotdeauna sceptici cu privire la politica externă a UE,

Това ще намали до минимум вероятността от проникване в къщата през прозореца. Разбира се, много хора все още скептично настроени към решетките на прозорците като метод за защита,
Desigur, o mulțime de oameni încă sceptici de bare fereastră ca o metodă de protejare,