СКИТЪРИ - превод на Румънски

• skitteri
• skitterii

Примери за използване на Скитъри на Български и техните преводи на Румънски

Не сме виждали скитъри от вчера.
Nu am mai văzut un Skitter de ieri.

Преди шест седмици бяхме хванати в засада от скитъри.
Cam acum şase săptămâni, echipa a fost prinsă într-o ambuscadă de nişte Skitteri.

Не виждам скитъри.
Nu văd niciun Skitter.

Или някъде, където няма скитъри.
Sau într-un loc unde nu este niciun Skitter.

Колоните от мехове и скитъри, които видях, нямаха слаби места.
Coloniile de Mechi şi Skitteri pe care le-am văzut, nu cărau slabe puncte cu ele.

Всяка фабрика за скитъри, всеки кошмар, който не си представяме.
Orice altceva, orice fabrică de Skitteri, orice coşmar pe care nici măcar nu ni I-am imaginat încă.

отново сте правили сделки със скитъри, ще ви избия до крак.
aflu că mai trataţi cu Skitterii vă voi ucide pe toti.

който ешвените са поробили и превърнали в скитъри преди много поколения.
a suferit mutaţiile care au transformat-o în Skitteri, acum multe generaţii.

Знаете ли, че убихте 23 скитъри, 8 меха и кой знае колко биймъри?
Ştiaţi, domnule, că aţi omorât 23 de Skitteri, 8 Mech, şi nu ştiu câte videoproiectoare?

Минаха 48 часа, а няма нито скитъри, нито трети взвод.
Au trecut 48 de ore, nici o urmă de Skitter, nici o urmă de a Treia.

мозъка на Бен и да разбере за едноокия скитъри.
să vadă ce ştia despre Skitterul cu un singur ochi.

продължим да следим колоната скитъри към източника.
urmărim şirul de Skitteri de la sursă.

До 48 часа ще ни отведат, с цел да ни направят всички скитъри.
Ne vor scoate de aici, cu planul de a ne transforma pe toti în skitteri. Asta se va întâmpla în 48 de ore.

Откъде идват новите скитъри?
De unde vin noii Skitteri?

Още ли говорим за скитъри?
Încă mai vorbiţi despre Skitteri?

Открива се ловният сезон за скитъри.
Se va deschide sezonul la Skitteri.

Има ли кораби или следи от скитъри?
Mai sunt alte patrule.- Urme de Skitteri?

С Тек сме убили най-много скитъри. Млъквай.
Eu şi Teck am ucis mai mulţi Skitteri decât oricine altcineva.

Скитъри ни притиснаха в гетото.
Eram blocaţi de skitteri în unele ghetouri.

Но вместо това ще стартирам конфронтация. Това ще подмами всички скитъри от гетото в преследване.
Dar în schimb, voi initia o confruntare care ar trebui să momească fiecare Skitter santinelă din ghetou să participe la urmărire.