СКИТЪРИТЕ - превод на Румънски

• skitterii
• skitteri
• skitterilor

Примери за използване на Скитърите на Български и техните преводи на Румънски

Остават шестима в стаята да убият скитърите.
Rămân şase oameni înăuntru care să-i omoare pe Skitteri.

че ме спаси от скитърите.
m-aţi luat de la Skitter.

Той беше убит от скитърите.
Fiul meu a fost ucis de către un Skitter.

Секунден интервал между смените на скитърите е нашият прозорец.
Este un interval de 11 secunde între schimburile de gardă ale alergătorilor; asta e fereastra noastră.

Притесняваш се какво ще се случи с нас, ако скитърите дойдат, заради това, което ми направиха.
Eşti îngrijorat pentru ceea ce s-ar putea întâmpla dacă vin Skitterii.- Pentru ceea ce mi-au făcut mie.- Acum.

Но не мога да разбера откъде идват скитърите, когато се вдигне тревога в близост до тази църква.
Dar nu-mi pot da seama de unde vin Skitterii când se opreşte alarma de lângă acea biserică.

Знам, че мислите, че сте далеч от скитърите, но не трябва ли поне да сложите патрули на.
Eu înţeleg că voi credeţi că sunteţi feriţi aici de Skitteri, dar… Nu ar trebui să aveţi măcar o patrulă.

Вътре двама мъже ще пазят коридора и ще стрелят, като се появят скитърите.
Înăuntru, avem doi oameni la uşa ce duce spre hol. Incendiul continuă până ce apar Skitterii.

Видях да се промъкваш зад скитърите, вземайки трохите им, крадейки храна от почтени хора, неспособни да се защитят.
Te-am văzut cum te-ai furişat în spatele Skitterilor, cum te-ai târât după firimiturile lor, cum ai furat hrană de la oameni cumsecade care nu se pot apăra.

Меховете го разкъсаха, когато се опита да спаси деца от обсадата на скитърите.
în timp ce încerca să salveze un grup de copii prinşi de o unitate de Skitteri.

Трябва да ги убедя, че съпротивата на скитърите е шансът ни.
Cineva trebuie să ajungă la ei, să-i convingă de faptul că revolta Skitterilor este cea mai bună şansă pe care o avem.

Това ни връща към липсващото парче от пъзела… Къде са събрани скитърите в близост до църквата.
Ceea ce ne duce la piesa lipsă din puzzle… de unde se grupează Skitteri din apropierea acelei biserici.

минава под скитърите и излиза в Савана.
merge pe sub Skitteri, şi iese exact lângă Savannah.

Мисля, че бих могъл да разбера откъде идват скитърите, ако имах всички шипове.
Eu… Cred că-mi pot da seama de unde vin toţi aceşti Skitteri dacă aş avea toţi ţepii.

Ако някой от скитърите разбере, че всички се опитват да избягат, всичко свършва.
Dacă vreo gardă Skitter ne descoperă si întreaga populatie încearcă să scape prin canalizare, totul s-a terminat.

няма да борим времето и скитърите едновременно.
ne vom putea lupta cu Skitterii şi vremea, în acelaşi timp.

Нещата, които правеше със скитърите.
Chestia pe care o făcea cu Skitterii!

Той може да знае къде правят скитърите!
S-ar putea să ştie unde se fac Skitterii.

А и както казах, скитърите вече са претърсили околността.
Şi cum am mai spus, Skitterii au curăţat zona.

Убих скитърите, които го сториха.
Am primit skitters care a făcut asta.