СКОРОСТНИ - превод на Румънски

• viteză
• rapide
• viteze
• viteza

Примери за използване на Скоростни на Български и техните преводи на Румънски

След 30-те скоростни последователни дихателни цикъла,
După cele 30 de succesiuni rapide de cicluri de respiratie,

WODSEE е един от най-добрите производители и доставчици на фотоапарати с висока разделителна способност shdpt-20ak18x 18x и скоростни куполни камери и имаме една от известните марки.
WODSEE este unul dintre cei mai buni producatori si furnizori de lentile de viteza shdpt-20ak18x 18x si vitezometre si avem unul dintre brandurile renumite.

В Румъния имаме позитивен опит благодарение на фабриката за скоростни кутии, която е много добра.
În România avem o experienţă pozitivă datorită fabricii de cutii de viteze, care este una foarte bună.

Прегледах вестника за статията за скоростни срещи, която искахте… когато се натъкнах на нещо!
Am căutat prin ziar acel articol despre întâlnirile rapide- De care aţi întrebat…- Da, da!

Ако притежавате кола, тогава да е имало случаи когато сте трябваше да замени скоростни кутии на вашите скъпоценни превозни средства.
Dacă deţineţi o maşină, apoi poate au existat situații când a trebuit să înlocuiască viteze de vehicule vă preţioase.

Като резултат учителите отбелязаха огромни подобрения в техния английски(смях) скоростни подобрения и други такива.
Ca rezultat, profesorii au raportat îmbunătățiri teribile ale englezei lor--(Râsete) îmbunătățiri rapide și tot felul de lucruri.

тогава трябва да е най-малко едно екземпляр когато може да сте променили скоростни кутии на превозни средства, ви.
apoi trebuie să au existat cel puţin o instanţă când aţi modificat viteze de vehiculele dumneavoastră.

Брат ми има проблеми с намирането на партньорки, затова опитва със скоростни срещи." Не знам дали сте наясно със скоростните срещи?
Fratele meu are probleme sa aiba intalniri asa ca incearca intalnirile rapide." Nu stiu daca sunteti familiarizati cu fenomenul?

пространство- скоростни лодки и дори тези въздушни замъци намерени в скоростта на феновете си-.
barci spatiu viteză și chiar și aceste castele de aer aflat in viteza de fanii lor-.

Металургичните скоростни кутии често се смесват с различни видове лагери, за да се постигне оптимален дизайн.
Cutiile de viteză metalurgice sunt adesea amestecate cu diferite tipuri de rulmenți pentru a obține un design optim.

Ако бях създаден за скоростни полети, щях да имам къси криле на сокол и щях да се храня с мишки вместо с риба.
Dacă m-aş fi născut şă zbor cu viteză, aş avea aripi scurte ca şoimul şi m-aş hrăni cu şoareci în loc de peşti.

Ще минете магистрали и скоростни много по-бързо с частни средства благодарение на Катар автомобили под наем.
Vă va trece autostrazi si drumuri expres mult mai repede folosind privat înseamnă datorită Qatar închirieri de maşini.

Ако скоростни надбягвания те се състезават за най-доброто място, в друга ситуация,
În cazul în care cursele de viteză concurează pentru cel mai bun loc,

в моторните спортове( скоростни състезания) и мотоциклетизъм( скорост на мотоциклетизъм).
în motorsporturi( curse de viteză) și motociclete( motocicletă cu viteză rapidă).

Услугите на 5 предлагат модерни скоростни лодки с удобни столове,
Serviciile 5 oferă bărci moderne de viteză cu scaune confortabile,

произвежда компоненти за двигатели, скоростни кутии, изпускателни системи
produce componente pentru motor, cutii de viteze, sisteme de evacuare,

Скоростни Ferries бърз ферибот между Дувър
Speed Ferries serviciu de feribot rapid între Dover

В страната се произвеждат изключително добри мотори за автомобили, скоростни кутии от последно поколение, Dacia роботизира работните процеси, а местни компании се включват в дигитализацията на производството.
În ţară se produc excelente motoare, cutii de viteză de ultima generaţie, Dacia robotizează procesele de lucru, iar companiile locale participă la digitalizarea sectorului.

Ако бях създаден за скоростни полети, щях да имам къси криле на сокол и щях да се храня с мишки вместо с риба.
Daca m-as fi nascut sa zbor cu viteza, as avea aripi scurte ca soimul si m-as hrani cu soareci in loc de pesti.

след 10-километрово бягане дните без скоростни тренировки и състезания са 6,
după o alergare de 10 kilometri zilele fără antrenamente de viteză și competiție sunt 6,