СКОЧАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Скочат на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Отидете на пазар, но не скочат в екстравагантни разходи.

Mergi la cumpărături, dar nu te avânta în cheltuieli extravagante.

Всичките ми приятели скочат на самолетите.

Toţi amicii mei sar din avioane.

Ако рибата ти изглежда чиста продажбите ще скочат.

Dacă peştele arată curat, vânzările vor creşte.

След 30 секунди ще скочат към смъртта.

In 30 de secunde ei vor sări la moartea lor.

Проклета да съм, ако не скочат и не си измият зъбите.

Voi fi al naibii, dacă acestea nu hamei şi a celor perie dinţi.

Акциите ни ще скочат.

Pretul actiunilor va creste.

Скочат до небесата на 150 метра над Средиземно море, докато станем свидетели на невероятна гледка към крайбрежието на Барселона.

Avânta prin cerul de la 150 de metri deasupra Mării Mediterane în timp ce martorii vederi spectaculoase ale litoralului Barcelona.

Експлоатира, скочат, да се използват плочи на мощност, за да отворите капани, Създаване и издърпайте кофи!

Operează, avânta, utiliza plăci de putere pentru a deschide capcane, Generare și trageți gunoaie!

А личинките ще скочат върху по-топлия ми език. Кучето е някак изхабено.

Si larvele vor sari pe limba mea care este mai calda.

Ако всички скочат от някой мост, и ти ли ще скочиш?.

Dacă toată lumea ar sări de pe un pod, ai face-o şi tu?

Скочат на крака в такава вода по няколко пъти на седмица в продължение на 15-20 минути;

Avânta picioarele în această apă de mai multe ori pe săptămână, timp de 15-20 minute;

Плъховете, привлечени от миризмата на месото, скочат нагоре и гаснат в каишката, докато разказвачът не се освободи.

Șobolanii, atrase de mirosul de carne, sari în sus și cureaua rod până când naratorul este liber.

Ако всичките ми приятели скочат от мост, аз няма да скоча с тях,

Dacă toți prietenii mei ar sări de pe un pod eu nu aș sări împreună cu ei

Първо, на принципа на прах за пране скочат на крака, но вместо 100 грама прах добавите само 1 ч. л. сода за хляб на литър.

Mai întâi, pe principiul detergent avânta picioare, dar în loc de 100 g de pulbere adăugați numai 1 linguriță de bicarbonat de sodiu la litru.

И ако скочат до 8%, а те ще скочат, много от BBB също ще се обезценят.

Şi dacă cresc cu 8%, şi vor creşte… multe din aceste BBB vor avea valoarea zero.

душа Някои хора скочат от леглото, пълни с ужас сутрин.

suflet Unii oameni sari din pat plin de vale dimineata.

работа да се направи на печалбата линия скочат.

lucrăm pentru a face linia de profitul avânta.

газ и вода скочат, оказват натиск върху вече здраво маржове на печалба.

gaze şi apă soar, pune presiune pe marjele de profit deja bine.

Ако теорията за Хигз е грешна, много теоретични физици ще скочат от прозорците си на втория етаж.

În cazul în care teoria Higgs este gresit, desigur, multi fizicieni teoretice va sari în de ferestre al doilea etaj.

което ще видите вашите знания на счетоводна скочат.

care va vedea cunoștințele de contabilitate avânta.