СЛАБИТЕЛНО - превод на Румънски

• laxativ
• indulgenta
• laxative
• laxativă
• laxativul

Примери за използване на Слабително на Български и техните преводи на Румънски

Да, слабително свойства плодове често се обръща срещу бъдещата майка, причинявайки незадържане на изпражнения
Da, proprietati laxative fructe de padure de multe ori se întoarce împotriva mamei insarcinate,

Сравнително силно слабително, което може да се направи у дома, е кефирът
Un laxativ destul de puternic care poate fi făcut acasă este chefirul

При запек слабително приемат в количество 20 грама на гладно, 1 път на ден- възрастен;
În cazul constipatiei, laxativul este luat în cantitate de 20 g pe stomacul gol, o dată pe zi- adulți;

Препоръчва се силно слабително бързо действие, за да се вземе през нощта и да се пие много вода.
Este recomandată o acțiune rapidă laxativă de a lua noaptea și de a bea multă apă.

лекарството има слабително и детоксикиращи свойства.
medicamentul are proprietăți laxative și detoxifiere.

имат леко слабително ефект, премахване на вредните вещества от червата и излишната вода.
au un efect laxativ, elimina substanțele nocive din intestine si apa in exces.

Отварата е слабително.
Decocția este laxativă.

В този случай е необходимо да спрете приемането на слабително Dufalac и да потърсите помощта на квалифициран специалист.
În acest caz, este necesar să nu mai luați laxativul Dufalac și să căutați ajutorul unui specialist calificat.

най-сигурните средства, които имат слабително свойства.
cele mai sigure mijloace cu proprietăți laxative.

има леко слабително ефект.
are un efect laxativ usor.

защото причиняват слабително действие в тялото.
provoacă o acțiune laxativă în organism.

попитайте Вашия лекар за слабително препоръки, които можете да използвате по време на бременност за дългосрочно.
adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări laxative pe care le puteți utiliza în timpul sarcinii pe termen lung.

народното слабително е копърът.
în orice boală și la orice vârstă, laxativul folcloric este mararul.

храносмилателни, слабително, стомашно.
digestiv, laxativ, stomac.

всички притежават слабително свойство.
toate posedă o proprietate laxativă.

отколкото полза, ако те включват някои билки, които имат диуретично и слабително ефекти.
acestea includ anumite plante care au puternice efecte diuretice sau laxative.

отварите от лайка са добър слабително, холеретично и спазмолитично средство.
decocțiile sunt un bun laxativ, choleretic și antispasmodic.

тя също има храносмилатело, слабително, антисептично и стимулиращо циркулацията свойство.
circulaţia sangvină şi are şi proprietăţi digestive, laxative şi antiseptice.

съставът на листата на растението включва биологично активни вещества- антрахинони, които се оценяват в народната медицина за слабително свойство.
compoziția frunzelor plantei include substanțe biologic active- antrachinone, care sunt evaluate în medicina populară pentru o proprietate laxativă.

са мляко и зеленчуци, но морковът е по-добре да се даде доста, защото на неговото слабително действие.
morcov este mai bine pentru a da destul de un pic din cauza acțiunii sale laxativ.