СЛАНИНА - превод на Румънски

• slănină
• grăsime
• bacon
• şuncă
• grasime
• osânză
• untura

Примери за използване на Сланина на Български и техните преводи на Румънски

да не би някой да вари сланина?
a fiert cineva slănină?

палачинки с препечен хляб и сланина или плодове), който включва също питие.
clatite cu paine prajita si bacon sau fructe), care include, de asemenea, o băutură.

А в Далечния Изток с див чесън, но по-добре със сланина в Украйна.
În Orientul Îndepărtat cu ceapa sălbatică, dar e mai bine cu şuncă în Ucraina.

ядете варена свинска сланина с гарнитура от зеленчуци,
să mănânce fiert grasime de porc cu o garnitura de legume,

повишено съдържание на междумускулната сланина(над 3%).
care prezinta un continut mai ridicat de grasime intramusculara(de peste 3%).

вредни за теглото ни, ако се готвят на тиган, с масло или сланина, сол.
ii gătim într-o tigaie cu unt sau untura, sare.

образувайте вулкан, където точно в центъра ще поставите сланина, вода и щипка сол.
unde chiar în centru veți pune untură, apă și un vârf de sare.

Леи допълнително за храна, картофи, сланина и каквото могат да ни дадат хората.”.
De lei la zi plus mîncare, cartofi, slănină și ce ne mai pot da oamenii.”.

В допълнение, сланина не пречи на кожата да диша правилно
În plus, grăsime de porc nu interferează cu pielea să respire în mod corespunzător

100 г безсолно сланина и 1 яйце в черупката.
100 g grăsime de porc nesărat și 1 ou în coajă.

йод и сланина.
iod și grăsime de porc.

Средното седмично количество месо(сланина и т. н.) се колебае на възрастен между 7 1/4 унции за тъкачите на коприна
Media săptămînală la carne(slănină etc.) varia de fiecare persoană adultă de la 71/4 uncii pentru ţesătorii de mătase la 181/4 uncii pentru muncitorii care confecţionează

Взимат всички остатъци от сланина и слуз от кървавите си кланици,
Iau toate resturile din grăsime şi mucus de la nenorocitele lor de abatoare

ще видите как Европа ще дойде при нас, за да си купи не кълчища и сланина, а мъдрост, която вече не се продава на европейските пазари.”.
veţi vedea cum Europa va veni la noi, dar nu după cînepă şi slănină, ci să cumpere înţelepciunea care nu se mai comercializează pe pieţele europene.

свинско месо(без сланина), риба,
carne de porc(fara bacon), peste,

те са прави, че е много лесно да се насочите и заличи в хрупкави ленти от вкусна сланина.
ei sunt ceea ce face foarte usor de tinta si distruge în fâșii crocante de bacon delicios.

свинско месо(без сланина), риба,
carne de porc(fara bacon), peste,

грама аптека терпентин и една супена лъжица разтопено сланина(можете да използват вазелин,
se adaugă compoziția rezultată la zece grame de terebentină farmacie și o lingură de untură topită(puteți folosi

получената течност се прибавя 10 г терпентин фармацията и една супена лъжица разтопено сланина(лой може да замени вазелин,
iar lichidul rezultat se adaugă 10 g de farmacie terebentină și o lingură de untură topită(seu poate înlocui petrolatum,

парчета сланина и други отпадъци, останали след обезкостяването.
bucăţi de grăsime şi alte resturi rezultate în urma dezosării.