СЛЕДОБЕДИТЕ - превод на Румънски

• după amiază
• amiaza
• după-amiezele
• după-amiezile
• dupa-amiaza
• după-amiază
• amieze

Примери за използване на Следобедите на Български и техните преводи на Румънски

Сутрините са ми заети с гръцки и латински а следобедите с френски и алгебра.
Diminetile sunt pline cu greaca si latina iar dupa-amiezile cu franceza si algebra.

Надали си свободна следобедите, но все пак.
Mă îndoiesc că eşti liberă seara, dar.

Обикновено са тук само сутрините и понякога следобедите.
De obicei, ei sunt aici dimineaţa şi uneori după masa.

Ресторантите са по-често претъпкани в следобедите и през почивните дни.
Restaurantele sunt mai adesea aglomerate în dupã-amiaza și la sfârșit de sãptãmânã.

дни със стачка, следобедите и цялото лято.
zilele de grevă, în după-amiezi şi toată vara.

През седмицата сутрините и следобедите са пълни с цветове.
În timpul săptămânii, dimineața și după-amiaza sunt pline de culori.

Като в същото време дава на ученика достатъчно свободно време през следобедите и вечерите, за да се наслади на всичко, което Севиля предлага.
În același timp, acesta oferă o mulțime de timp liber în după-amiaza și în seara să se bucure de tot ceea ce Sevilla are de oferit.

те обичат да учат и да споделят следобедите с Жереми пред компютъра.
ei îi place să studieze şi să împărtăşească după-amiezele cu Jeremie dinaintea calculatorului.

Той съчетава общо подобрение френски език сутрин със подготвителни класове за обучение на университетско равнище в следобедите.
Acesta combină îmbunătățirea generală limba franceză în dimineața cu clasele pregătitoare pentru învățământul la nivel universitar în după-amiaza.

Когато искаше да прекарвам следобедите на плажа, бях щастлив да се превърна в момче с бронзов тен заради теб, вместо да си остана учен.
Când ai dorit să-mi petrec după-amiezile făcând plajă la lac… am fost bucuros să fac pe atletul bronzat de dragul tău… în loc să rămân un intelectual.

имат индивидуално обучение пет часа"за една седмица в следобедите.
au școlarizare individuală cinci oră pe săptămână"în după-amiaza.

Следобедите е вече уморена. Може би имате пациент, който предпочита да идва следобед.
Dupa-amiaza e foarte obosita, asa ca poate aveti vreun pacient care prefera sedinta de dupa-amiaza.

Вие всъщност искате да огранича посещенията до следобедите и искате г-жа Макнолти да присъства?
Vrei să limitez vizitele doar la după-amieze şi vrei… ca Dna. McNulty să fie prezentă?

веднъж на седмица, следобедите- никой не може да говори с никого.
o data pe saptamana, dupa-amiaza nimeni nu poate vorbi cu altcineva.

през това време Съветът е присъствал тук следобедите в четвъртък.
Consiliul avea loc joia după-amiază.

Сигурен съм, че следобедите в манастира не са ти спечелили титлата на черната овца от семейството на Елис.
Sunt sigur că după-amieze la mănăstire te -T veți câștiga titlul a oaia neagră al familiei Ellis.

неправдободобен образ и си спомнях с умиление следобедите ни в Сентрал Парк.
si mi-am amintit cu drag după-amiezele din Central Park.

Дали следобедите, в които човек е изгубен сред страниците на излязла от мода книга?
Au după-amiezile în care o persoană se pierde printre paginile unei cărți ieșite din modă?

През следобедите се организират разходки из града,
In fiecare dupa-amiaza, se organizeaza plimbari in oras,

гаджето ти прекарва следобедите си помпайки градската курва?
prietenul tău îşi petrece după-amiezile cu paraşuta din vecini?