СЛИВИТЕ - превод на Румънски

• prunele
• prune
• prunii
• prunelor

Примери за използване на Сливите на Български и техните преводи на Румънски

Сливите са доста податливи на замръзване,
Prunele sunt destul de sensibile la îngheț,

За едно годишно дърво(и степента на оцеляване на сливите е най-висока точно в тази възраст),
Pentru un arbore anual(și rata de supraviețuire a prunelor este cea mai mare la această vârstă),

След като сливите дават сока,
După ce prunele dau sucul, recipientul cu ele

Сливите са истински склад за антиоксиданти
Prunele sunt un depozit real de antioxidanți

Ако сливите все още са кисели,
În cazul în care prunele erau încă acre,

Това е добре познато средство за запек, защото сливите имат добро количество фибри
Este un remediu bine cunoscut pentru constipație, deoarece prunele au o cantitate bună de fibre

Сливите са на разположение целогодишно,
Prunele sunt disponibile pe tot parcursul anului,

Сливите се ушиват с камъни,
Prunele sunt pietruite,

така че сливите да имат време да сложат сока.
astfel încât prunele au timp să pună sucul.

а прасковите и сливите потъват.
iar prunele şi piersicile tale se scufundă.

наред с крушите, сливите, прасковите, нектарините,
fiind urmat de pere, prune, piersici, nectarine,

По-голямата част от корените на сливите са разположени на дълбочина 40 см,
Cea mai mare parte a rădăcinilor de prune este situată la o adâncime de 40 cm,

Местните жители използват сливите в кухнята в много версии,
Localnicii folosesc prunele din bucătărie în multe versiuni,

(2) Препоръчаните от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации стандарти за сливите предвиждат неизчерпателен списък за сливите, който различава сортовете на вида Prunus domestica от сортовете на вида Prunus salicina.
(2) Lista incompletă soiurilor de fructe mari cuprinsă în standardele pentru prune recomandate de Comisia Economică a Naţiunilor Unite pentru Europa face distincţie între soiurile de Prunus domestica şi cele ale Prunus salicina.

(1) Като има предвид, че сливите са сред продуктите, изброени в приложение І към Регламент(ЕО)
(1) întrucât prunele se află printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde;

Как да инсталирате сливи на покрива 2.
Cum se instalează prune pe acoperiș 2.

След като сливата е разцъфнала, прекарайте второ хранене 3 супени лъжици.
După prune a înflorit, petrece oa doua hrănire 3 linguri.

Уникалната структура на слива.
Structura unică a prunii.

Слива е известна с изобилието на растеж на корените и неговата устойчивост.
Prune este renumita pentru abundenta de crestere a radacinii si rezistenta acesteia.

Сливи и persikiMozhet предизвикат запушване на храносмилателния тракт.
Prune și piersici pot duce la obstrucția tractului digestiv.