СЛОЖНИЯ - превод на Румънски

• complex
• complicat
• sofisticat
• dificil
• complexă
• complexe
• complicată
• complexul
• complexitatea

Примери за използване на Сложния на Български и техните преводи на Румънски

Друг вариант на сложния курс е усукване на краката на кистозна формация
O altă variantă a traseului complicat este torsiunea piciorului formării chistice

Основател дизайнер говори за сложния процес на производство на рамки за очила,
Designer de Fondator a vorbit despre procesul complex de fabricare rame de ochelari,

той разкрива сложния ни характер, изграден от минали преживявания и собствената ни представа
stilul nostru dezvăluie complexitatea personalității individuale, construită pe diferite experiențe din trecut

Най-честата причина се крие в сложния процес на раждане, като опитите на жените да разпръснат костната кост,
Motivul cel mai frecvent constă în procesul dificil de naștere, în încercările femeilor, divergentele oaselor divine,

В сложния ход на маларията, хининът се предписва за 2-10 дни,
În cursul complicat al malariei, chinina este prescrisă timp de 2-10 zile,

някой се опита да се възползва от объркването или сложния момент, отношението ще бъде осъдено на социално ниво.
cineva încearcă să profite de o confuzie sau de un moment complex, atitudinea va fi condamnată la nivel social.

Шофьорът на автобуса ни казва за това изпитание да продължи да поддържа навици за здравословно хранене, въпреки сложния график.
Un șofer de autobuz ne spune despre chinul ei de a continua să mențină obiceiuri alimentare sănătoase, în ciuda unui program complicat.

Това е мястото, където можете да погледнете първите фосилни доказателства за сложния живот на Земята.
Aici este locul unde poţi privi primele fosile ce demonstrează complexitatea vieţii pe Terra.

елементи на физиотерапевтичните процедури, което е част от сложния терапевтичен ефект върху заразените тъкани на сливиците.
obligatorii ale procedurilor fizioterapeutice, care face parte din efectul terapeutic complex asupra țesuturilor infectate ale amigdalelor.

Той се занимава със сложния въпрос за управление на устойчивите на климата градове,
Acesta abordează chestiunea complexă a orașelor care guvernează climatul rezistent,

много хора са принудени да се борят със сложния процес на движение.
mulți oameni sunt forțați să lupte cu procesul complicat de mișcare.

е муцуната, поради сложния набор от извивки на ноздрите и устните.
datorită setului complex de curbe ale nărilor și buzelor.

За съжаление, поради сложния й характер, микропредприемачите и лицата, започващи стопанска дейност, са по-склонни да кандидатстват за потребителски заеми.
Din nefericire, datorită naturii lor complexe, microantreprenorii şi persoanele care pornesc propria afacere au mai degrabă tendinţa de a solicita credite de consum.

договореното споразумение няма да разреши сложния и многостранен проблем с фалшифицирането,
acordul negociat nu va rezolva problema complexă și multidimensională a contrafacerii,

които са причина за сложния ход на заболяването.
care sunt cauza cursului complicat al bolii.

елементи на физиотерапевтичните процедури, което е част от сложния терапевтичен ефект върху заразените тъкани на сливиците.
ale procedurilor de fizioterapie, care face parte dintr-un efect terapeutic complex asupra țesuturilor infectate ale amigdalelor.

В сложния свят на дебютантските балове,
În lumea complicată a balurilor de debut în societate,

Студентите ще могат да интерпретират сложния език на времето, за да го разберат по-добре
Elevii vor putea, de asemenea, să interpreteze limba complexă a timpului, să o înțeleagă mai bine și să o conecteze la lumea politică

За справянето със сложния проблем с пластмасовото замърсяване е необходим всеобхватен и обединен подход.
Acțiunile noastre Abordarea problemei complexe a poluării cu material plastic necesită un demers incluziv și integrat.

отговаря на способността ни да подкрепим сложния, критичен и исторически процес в Кипър.
aceasta se măsoară prin capacitatea noastră de a susţine procesul complicat, decisiv şi istoric din Cipru.