СЛУЗЪТ - превод на Румънски

• mucusul
• mucus

Примери за използване на Слузът на Български и техните преводи на Румънски

На първо място, слузът се освобождава при определени условия,
În primul rând, secreția de mucus apare în anumite condiții,

В края на масажа се препоръчва внимателно да се отстрани слузът от носа, ако е възможно,
La sfârșitul masajului se recomandă să îndepărtați cu atenție mucusul din nas, dacă este posibil,

времена са успешно използвани в народните рецепти, които помагат да се премахне слузът.
plantele de vindecare au fost folosite cu succes in retetele populare care ajuta la indepartarea mucusului.

това не е опасно, но когато слузът се оттича по задната стена на назофаринкса,
dar când mucusul se scurge pe peretele din spate al nazofaringei,

поради продължителното забавяне на изпразването, слузът, който възниква в резултат на дразнене на чревните стени, започва да разрежда изпражненията.
datorită unei întârzieri prelungite a golării, mucusul care apare ca urmare a iritației pereților intestinali începe să subțieze scaunul.

Ринитът в някои случаи може да не е изобщо, но слузът все още се натрупва в назалните синуси,
Rinita în unele cazuri poate să nu fie deloc, dar mucus se acumulează încă în sinusurile nazale,

след разкъсване на фоликула, в който яйцето узрее, слузът може да потъмне поради навлизането на коагулирана кръв,
după ruperea foliculului în care ovulul este matur, mucus se poate întuneca din cauza sângelui coagulat care se încadrează,

периодично кръвта или слузът се появяват в урината в малки количества,
periodic apare sânge sau mucus în urină în cantități mici,

Но с болестта на дихателната система, слузът се освобождава в десетки пъти повече от необходимото и възниква въпросът как
Dar, în cazul unor boli ale sistemului respirator de mucus eliberat de zece ori mai mult decât este necesar,

Сутринта слузът плюе лесно без кашлица.
Dimineața, mucusul scuipă cu ușurință fără tuse.

В такива случаи слузът е зелен.
Mucusul în astfel de cazuri este verde.

От ректума слузът и кръвта често напускат.
Din rect, mucusul și sângele pleacă adesea.

Ако слузът в гърлото не се поглъща.
Dacă mucusul din gât nu este înghițit.

След 2 дни слузът може да изчезне завинаги.
După 2 zile, mucusul poate dispărea pentru totdeauna.

По принцип слузът не само след излизането на клизмите.
În general, mucusul nu numai după ce au aparut clisme.

Преди овулацията слузът на матката става по-малко плътен и прозрачен.
Înainte de ovulație, mucusul uterului devine mai puțin dens și transparent.

за да се отстрани слузът.
gâtul este spălat pentru a elimina mucusul.

Под тяхното влияние, слузът се втечнява и се освобождава навън.
Sub influența lor, mucusul este lichefiat și eliberat în exterior.

След като слузът омекне от морска вода, използвайте аспиратор.
După ce mucusul se înmoaie din apa de mare, se utilizează un aspirator.

Тя направи само една процедура и слузът спря да излиза.
Ea a făcut doar o singură procedură și mucusul a încetat să iasă.