СЛЪНЧОГЛЕДИ - превод на Румънски

• floarea-soarelui
• o floare de soare

Примери за използване на Слънчогледи на Български и техните преводи на Румънски

Те изглеждат като, може би като слънчогледи.
Arată poate ca florile soarelui.

червени рози, слънчогледи, лавандула, розови карамфили.
trandafiri roșii, floarea soarelui, levănțică, garoafe roz.

Не ви ли напомня за нарциси и слънчогледи?
Nu-i aşa că vă aminteşte de narcise şi de floarea-soarelui?

Обичаш слънчогледи, надявам се.
Sper ca-ti place floarea soarelui.

Букет слънчогледи.
Cu un buchet de floarea-soarelui.

рози, слънчогледи, лалета и много други видове цветя вече могат да бъдат тапет на телефона си….
trandafiri, floarea-soarelui, lalele și mai multe tipuri de flori acum pot fi tapet telefonului.

Предимството на миниатюрни слънчогледи- гербери,
Avantajul florilor de floarea-soarelui miniatura- gerbera,

Прорисуйте слънчогледи, рози и макове,
A desena floarea-soarelui, de trandafir sau de mac-uri,

астер, слънчогледи.
aster, floarea-soarelui.

пъстра композиция от смесени цветя, Слънчогледи(сезонен), Гербер и т. н.
colorat de flori mixte, floarea-soarelui(sezonieră), Gerbera etc.

цветно подреждане на смесени цветя, слънчогледи(сезонни), гербери, рози и т. н.
colorat de flori mixte, floarea-soarelui(sezonieră), Gerbera, trandafiri etc.

моркови, слънчогледи и всички видове диви растения
cartofi, morcovi, floarea-soarelui și toate tipurile de plante

червени рози и ярки жълти слънчогледи.
trandafiri roșii și floarea-soarelui galben strălucitor.

До къщата например можете да засаждате слънчогледи и макове, както и по пътеките- декоративно ребро,
În apropierea casei, de exemplu, puteți planta flori de floarea-soarelui și mac, iar de-a lungul căilor- șarpe decorative,

Това са млади слънчогледи, и това, което правят не може да се опише с други думи, освен играене.
Acestea sunt florea-soarelui tinere, şi ce fac ele nu poate fi descris decât ca fiind joacă.

Атрактивни цени на Слънчогледи в Nikolaev(Украйна) от компания Agro-dopomoga, OOO.
Preţuri incredibile pentru Floarea soarelui în Nycolaev(Ucraina) de la compania Agro-dopomoga, OOO.

хризантеми, слънчогледи);
crizanteme, floarea soarelui);

една цветна снимка, изобразяващи изгрев или цъфтящи слънчогледи.
o fotografie color reprezentând un răsărit de soare sau de inflorire floarea-soarelui.

когато за пръв път вижда наистина картина на Ван Гог- златните цветове на неговите„Слънчогледи“.
o pictură a lui Van Gogh pentru prima oară, când vede culoarea aurie a tabloului"Floarea Soarelui".

след това те носят плодове слънчогледи.
apoi poartă floarea-soarelui de fructe.