СЛЪНЧОГЛЕДОВИ - превод на Румънски

• floarea-soarelui
• floarea soarelui

Примери за използване на Слънчогледови на Български и техните преводи на Румънски

Използва се от висококачествени маслодайни сортове слънчогледови семена, отглеждани в екологично чисти райони на област Шумен- Мадара, Плиска, Каспичан и др.
Folosit de soiuri ridicate ale petrolului de semințe de floarea-soarelui cultivate în regiuni ecologic din regiunea Shumen- Madara, Pliska, Kaspichan și altele….

Слънчогледови семена- като цяло ядките
Seminţele de floarea soarelui- În general,

орехи и слънчогледови семена.
nuci și semințe de floarea-soarelui.

която се получава от слънчогледови семена.
derivat din semințe de floarea-soarelui.

сусамени и слънчогледови семена.
semințe de susan și de floarea-soarelui.

съдържаща микроелемент цинк- орех, слънчогледови семена, леща;
un oligoelement zinc- nuc, semințe de floarea-soarelui, linte;

въпросът дали е възможно да се ядат слънчогледови семена в панкреатит, експерти поставя категорична забрана.
este posibil să se mănânce semințe de floarea soarelui în pancreatită, experții au pus o interdicție categorică.

на вредите за печени слънчогледови.
daunele cauzate de semințele prăjite.

Вместо крутоните, използвани в салатите, по-добре добавете лъжица слънчогледови семки.
În locul crutoanelor care se adaugă la salate, mai bine folosiţi o lingură de seminţe de floarea soarelui.

соя или слънчогледови семена.
soia sau seminte de floarea-soarelui.

В Общността повече от два милиона хектара са засадени със слънчоглед и производството на слънчогледови семена надхвърля 3, 5 милиона тона годишно.
În cadrul Comunității, mai mult de două milioane de hectare sunt plantate cu floarea-soarelui, iar producția de semințe de floarea-soarelui depășește 3,5 milioane de tone pe an.

Така че аз се опитвам да направя рецептите си по-хрупкави, като включа в тях малко слънчогледови семки.
Așa că am încercat să incorporez adaosuri crocante în multe din rețetele mele-- să adaug câteva semințe de floarea soarelui.

и семена(тиквени, слънчогледови и сусамени семена)
și semințe(dovleac, floarea-soarelui și susan semințe)

в края на лятото да се съберат узрелите слънчогледови корени, да се смилат на парчета с размери 1 см
să colecteze rădăcinile mature de floarea-soarelui, să se mănânce la bucăți de 1 cm în dimensiune

Съхранявайте здравословни закуски като бадеми, слънчогледови семена, нарязани ябълки, пълнозърнести бисквити
Ia gustări sănătoase cum ar fi semințele de floarea-soarelui, migdalele, merele tăiate,

Включете към вашате система на хранене навика да добавяте по една супена лъжица пшеничен зародиш или слънчогледови семки към вашето ястие;
Adăugaţi o lingură de mâncare de germeni de grâu sau seminţe de floarea soarelui în mesele dumneavoastră- în acest fel vă veţi stimula producerea de citocine,

сместа се състои от слънчогледови семки(10 грама), обелени тиквени семки(10 грама)
amestecul constă din semințe de floarea soarelui(10 grame), semințe de dovleac curățate(10 grame)

Unisol от първа преса е първото румънско масло, получено 100% от първото смилане на слънчогледови семена, без да се включват допълнителни процеси,
Unisol în ulei de prima-presă este primul ulei românesc obținut 100% din prima presare a semințelor de floarea soarelui, fără a implica procese suplimentare,

Търговската листа включва: сурови и рафинирани слънчогледови масла, експелер/кюспе/,
Lista comercială înclude uleiuri de floarea soarelui brute şi rafinate,

Направете своя избор между пет линолови или три високоолеинови маслодайни слънчогледови хибрида на Nuseed за ранно до късно зреене с Clearfield® или сулфонилурейна устойчивост
Alegeți dintre hibrizii Nuseed de floarea-soarelui pentru ulei, patru bogați în acid linoleic sau trei cu conținut ridicat de acid oleic,