СЛЪНЧОГЛЕДОВОТО - превод на Румънски

• floarea-soarelui
• floarea soarelui

Примери за използване на Слънчогледовото на Български и техните преводи на Румънски

В края на краищата, слънчогледовото семе съдържа много полезни витамини
La urma urmei, semințele de floarea soarelui conțin o mulțime de vitamine utile

техническото развитие, що се отнася до слънчогледовото масло и до други растителни масла.
ale evoluției tehnice în ceea ce privește uleiul de floarea-soarelui și alte uleiuri vegetale.

в които е слънчогледовото масло, което се добавя към здравословната каша.
în care este uleiul de floarea-soarelui care este adăugat la ouăle de sănătate.

състояния на нервната система, Особено важно е слънчогледовото халва стабилизира киселинността на стомашния сок.
Este deosebit de important ca halva de floarea-soarelui stabilizează aciditatea sucului gastric.

рапичното и слънчогледовото масло.
rapiță și uleiul de floarea-soarelui.

галетата и добавете слънчогледовото масло към тигана.
adăugați uleiul de floarea-soarelui în tigaie.

соевото, рапичното и слънчогледовото масло.
rapita si uleiul de floarea-soarelui.

В този случай основният вектор на лечението трябва да бъде принудителното стимулиране на червата, а слънчогледовото масло е най-сигурното средство за това.
În acest caz, vectorul principal al tratamentului ar trebui să fie stimularea forțată a intestinului, iar uleiul de floarea-soarelui este cel mai sigur mijloc pentru aceasta.

да сваряте слънчогледовото масло и да охладите.
să fierbeți uleiul de floarea soarelui și să vă răcoriți.

Слънчогледовото масло е известно със своите чисти,
Uleiul de floarea-soarelui este cunoscut pentru calitățile lui pure,

от 1 август 1989 г. за слънчогледовото семе, а от 1 ноември 1989 г. за зехтина.
de la 1 august 1989 pentru seminţele de floarea soarelui şi de la 1 noiembrie 1989 pentru uleiul de măsline.

краят на пазарната 1991/92 година за слънчогледовото семе трябва също да се измести към 30 юни 1992 г.;
ca sfârşitul anului comercial 1991/92 pentru seminţele de floarea soarelui să fie prelungit până la data de 30 iunie 1992;

много пациенти с запек не са излишни, за да знаят точно как слънчогледовото масло помага при запек,
mulți pacienți cu constipație nu sunt inutili pentru a ști exact cum uleiul de floarea-soarelui ajută la constipație,

обикновено се отказва слънчогледовото масло и напълва салатите с масло от магарешки трън.
să refuzați uleiul de floarea-soarelui și să umpleți salatele cu ulei de ciulin de lapte.

фактът, че слънчогледовото масло е известно със своя лек вкус
faptul că uleiul de floarea-soarelui este renumit pentru gustul său ușor

от началото на четвъртия месец на пазарната година за слънчогледовото семе, със същия размер и за трите цени.".
seminţele de rapiţă şi cu luna a patra a campaniei pentru seminţele de floarea soarelui, cu aceeaşi valoare pentru cele trei preţuri.".

Слънчогледова салата с чипс.
Salată floarea-soarelui cu chipsuri.

Сравнение между слънчогледовите хибриди на Nuseed ОНИКС
Comparație între hibrizii de floarea-soarelui Nuseed ONYX

Чаша зехтин, слънчогледово или кокосово масло(100 мл.).
Cană de ulei de măsline, floarea soarelui sau cocos(100 ml).

Слънчогледовата татуировка приляга като фигура
Floarea-soarelui tatuaj vine potrivit ca o vioară