СМЕТ - превод на Румънски

• gunoi
• smet
• gunoiul

Примери за използване на Смет на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме станали като смет на този свят, като пребивават на всичко, дори и до сега.
Noi am ajuns ca gunoiul acestei lumi, cum ar fi de tot ceea ce sunt rezidenți, chiar până în prezent.

Знаеш ли, че в ясен ден можеш да видиш кофите за смет зад"Палачинковият свят на Ал"?
Stiai ca intr-o zi senina… poti vedea pubela de gunoi din spatele magazinului de clatite a lui Al?

Хората горят смет, за да се отърват от боклука и копаят своя собствена канализация.
Oamenii ard gunoiul pentru a scăpa de el și își sapă propriile rețele de canalizare.

Европа 2020" не трябва да се изроди в сборник от непостижими желания за бъдещето или кофа за смет, пълна с всичките ни неразрешени въпроси,
Europa 2020 nu trebuie să degenereze într-o sumă de dorinţe irealizabile pentru viitor sau într-un coş de gunoi plin cu toate problemele nesoluţionate

освободи цяла една страна, запрати политиката на апартейд в кошчето за смет на историята и поведе Южна Африка към многорасова демокрация.
a aruncat apartheid-ul la coşul de gunoi al istoriei şi a condus Africa de Sud spre o democraţie multirasială.

мама е изритала кофата за смет, когато научила, че е бременна.
mama a dat un coş de gunoi când ea a descoperit că era însărcinată.

труповете в чувалите за смет.
înfăşuraţi cadavrele în saci de gunoi.

Отделението за смет е внимателно проектирано за изхвърляне на събраната смет без създаване на облак прах.
Compartimentul pentru praf este proiectat cu atenţie pentru a permite golirea murdăriei colectate fără a crea un nor de praf.

за което говориш, ще стане по-грозно от изгорял контейнер за смет.
situaţia de care vorbeşti nu va fi un simplu foc de paie.

усъвършенствания дизайн на отделението за смет Вижте всички предимства.
designului avansat al compartimentului pentru praf Vezi toate beneficiile.

най-вероятно използвате торби за смет FINO!
atunci probabil folositi saci menajeri Fino!

за да се изпразни някъде една кофа за смет, трябва да се напълни една кофа с документация.
pentru a goli un tomberon undeva, ai nevoie de un alt tomberon plin cu lucrări de birou.

пясък, смет и асфалт.
nisip, murdărie şi asfalt.

потънало в смет и паяжини, решил,
cufundate în gunoi și păienjeniș, gândi

Между кофата за смет и нашия бездомник,
Între ghena de gunoi şi tipul nostru fără adăpost, a fost o

което не държи смет в къщи, ще бъде най-добрата къщовница за моя син- рекъл си той и го взел за снаха.“.
care nu ţine gunoiul acasă, va fi cea mai bună soţie pentru fiul meu- a spus el şi a căsătorit fata cu fiul său.”.

не в обикновеното кошче за смет.
nu într- un coş de gunoi obişnuit.

потънало в смет и паяжини, решил,
afundate în gunoi și păienjeniș, își dădu seama

мита относно същото това предложение и по този повод предложението остана там, където му е мястото- в кофата за смет.
iar atunci propunerea a sfârşit acolo unde-i este locul- la coşul de gunoi.

когато кофите за смет в Истанбул били кръгли и с тенекиени капаци,
când tomberoanele de gunoi din Istanbul aveau capace din aluminiu cenuşiu,