СМИЛАЕМОСТТА - превод на Румънски

• digestibilitatea
• digerabilitatea
• digestibilitate
• digestibilității
• digestibilităţii

Примери за използване на Смилаемостта на Български и техните преводи на Румънски

Принципът на работа на 4K се основава на повишаване смилаемостта на елементите, присъстващи в почвата от растенията.
Principiul de funcționare al 4K se bazează pe creșterea digerabilității elementelor prezente în sol de către plante.

енергийната стойност и смилаемостта.
a valorii energetice și a digestibilității.

Ultrasonication подобрява смилаемостта на такъв органичен материал, което води до повече биогаз и по-малко остатъчна утайка.
Ultrasonication îmbunătățește digestibilitatea unui astfel de material organic care conduce la mai multe biogaz și nămolul rezidual mai puțin.

защото те намаляват смилаемостта на витамини и минерали,
deoarece acestea reduc digestibilitatea de vitamine și minerale,

да повиши микробния протеинов синтез(25%) и смилаемостта на целулозата и да намали скоростта на разграждане на урея в търбуха.
crește sinteza proteică microbiană(25%) și digerabilitatea celulozei și reduce rata de descompunere a ureei în rumen.

увеличават смилаемостта на фуражите, повишаване на производителността.
sporesc digestibilitatea de furaje, creșterea productivității.

Сред тези явления може да има намаляване на смилаемостта на кръвната захар от тъканите на организма поради хормонални промени,
Printre aceste fenomene, poate exista o scădere a digestibilității zahărului din sânge de către țesuturile organismului datorită modificărilor hormonale,

увеличават смилаемостта на фуражите, повишаване на производителността.
sporesc digestibilitatea de furaje, creșterea productivității.

Одобрени(съгласно Регламент(ЕО) № 1831/2003) вещества, микроорганизми или препарати като ензими(напр. фитаза) се добавят към фуража или водата за по-добър ефект върху ефективността на фуражите например чрез подобряване на смилаемостта на фитатния фосфор във фуражите или повлияване на стомашно-чревната флора.
Se adaugă în furaje sau în apă substanțe, microorganisme sau preparate autorizate[în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1831/2003], cum ar fi enzimele(de exemplu fitaza), pentru a îmbunătăți eficiența hranei pentru animale, de exemplu prin ameliorarea digestibilității fosforului fitic sau prin influențarea florei gastrointestinale.

В покълналите гърнета на пръста, вегетарианската протеинова смилаемост се увеличава с 64%.
În meiul germinat al degetului, digestibilitatea proteinelor a fost crescută cu 64%.

Лесно смилаемост за кучета с чувствително храносмилане.
Ușor de digerat pentru câini cu digestie sensibilă.

Лесно смилаемост за кучета с чувствително храносмилане.
Ușor digerabilă pentru câinii cu digestie sensibilă.

Основното предимство е лесна смилаемост на хранителните продукти, съдържащи се в храната,
Principalul avantaj este digestibilitatea ușor de produse pentru hrana conținută de acesta,

Оптималният състав на аминокиселините и максималната смилаемост правят този продукт стандарт на биологична стойност.
Compoziția optimă a aminoacizilor și digestibilitatea maximă fac acest produs un standard de valoare biologică.

Това се дължи на установяването на храносмилателния процес, по-добрата смилаемост на храната, ниското съдържание на калории при пържени,
Acest lucru se datorează stabilirii procesului digestiv, al digestibilității mai bune a alimentelor, conținutului său scăzut

бобовите растения не само подобрява тяхната смилаемост, но също така намалява броя на съдържащите се в тях антинутриенти.
boabe de gătit leguminoase îmbunătățește nu numai digestibilitatea lor, dar, de asemenea, reduce numărul de anti-nutritive pe care le conțin.

Също така, загубата на желязо е възможна в резултат на недостатъчна смилаемост на тялото.
De asemenea, pierderea de fier este posibilă ca urmare a insuficienței digerabilității sale de către organism.

Простият начин на порция, приятен вкус и отлична смилаемост на препарата го правят една от най-търсените и най-закупените продукти за отслабване на пазара.
Metoda simplă de porționare, gustul plăcut și digestibilitatea excelentă a preparatului fac din acesta una dintre cele mai căutate și cele mai achiziționate preparate de slăbire de pe piață.

Недостигът на килограми може да се дължи на здравословни проблеми, лоша смилаемост на храната или на индивидуалните особености на развитието на трохите.
O penurie de kilograme poate fi cauzată de probleme de sănătate, de digestibilitatea slabă a alimentelor sau de caracteristicile individuale ale dezvoltării substanțelor moi.

Общоприложима в рамките на ограниченията, свързани с наличието на неорганични фосфати с висока смилаемост.
General aplicabilă în limitele impuse de disponibilitatea fosfaților anorganici cu grad ridicat de digerare.