СМОГ - превод на Румънски

• smog
• smaug
• fum
• poluare
• smogul
• smogului

Примери за използване на Смог на Български и техните преводи на Румънски

дим и смог, радиация, в допълнение към лошите навици
fum și smog, radiații, pe lângă obiceiurile proaste

Щутгарт първо смог(Feinstaub) аларма приключи в петък на 22nd януари 2016,
Lui Stuttgart prima alarmă smog(Feinstaub) sa încheiat vineri 22nd ianuarie 2016,

ще бъдете признателни когато драконът Смог е мъртъв
ne bizuim pe recunoştinţa voastră, după ce zmeul Smaug va fi omorât

Скриването зад хоризонта тъмно кафяв смог и прах, го задържа във въздуха
Ascunde în spatele orizontului culoare maro smog și praf, se persistă în aer

Това започна преди две години когато Билбо тръгна да върне златото на Джуджетата от драконът Смог.
Începutul se află cu două epoci mai devreme când Bilbo a pornit ca să recupereze aurul Piticilor de la dragonul Smaug.

Много местни граждани смениха автомобилите си с велосипеди в подкрепа на лозунга„Към Европа без смог”.[Гети Имиджис].
Mulţi localnici au ales bicicletele în locul maşinilor pentru a susţine tema„Fără fum spre Europa”.[Getty Images].

Поради високите нива на смог в цялата страна, китайските магазини продават бутилки свеж въздух в няколко различни вкуса.
Datorită nivelurilor ridicate de poluare în toată țara, magazinele chineze vând conserve de aer proaspăt cu diferite arome.

Но плюс това се добавя смог, замърсяване на газа,
Dar, la acest lucru se adaugă smog, contaminarea cu gaz,

Някой ден такава малка батерия ще задвижва тежък влекач, без смог, без замърсявания, без шум.
Într-o zi, o baterie mică ce ar încăpea în această jucărie va putea alimenta un camion, fără fum, fără chimicale, şi fără zgomot.

безсмислена смърт. Защото за Смог човешкият град бе нищожен.
rost în ziua aceea, căci cetatea omului nu însemna nimic pentru Smaug.

Докато спортове подобрява физическата форма също така е вярно, че диша'дълбоко' или смог на града често изчиства ползите, произведени от самия спорт.
În timp ce sport imbunatateste starea fizica este la fel de adevărat că respiră 'profund' sau smog a orașului de multe ori șterge Beneficiile produs de sportul în sine.

се озовахме в свят без смог, където единствената права линия е слънчевият лъч.
să stau intr-o lume fără fum, unde singurul lucru clar e lumina soarelui.

Летният смог и потенциално вредните тропосферен озон
Smogul de vară, ozonul troposferic potențial dăunător

то ще стане смог и може да се усети в първия път.
acesta va deveni smog și se poate simți la prima dată.

Прословутият смог на Атина, природните стихии,
Smogul notoriu al Atenei,

Фермерите на село гледат телевизия на своите постелки татами, сградата на Фуджи не се вижда от смог.
Fermierii de la ţara poate privesc la Tv întinşi pe tatami iar din cauza smogului nici nu se mai vede muntele Fuji. Dar nu te lăsa păcălit.

Химическите фактори включват- дразнене на очите с цигарен дим или смог, вода, различни аерозолни вещества,
Factorii chimici includ- iritarea ochilor cu fum de țigară sau smog, apă, diverse substanțe aerosolice,

За разлика от обикновения смог в по-ниските географски ширини, арктическата мъгла трае много по-дълго, в някои случаи до седмици.
Spre deosebire de smogul regulat întâlnit la latitudini mai mici, ceața arctică durează mult mai mult, poate ține chiar săptămâni.

Подходящ за ежедневна употреба, посочено приятен слаба коса се дължи на действие оксидант смог.
Potrivit pentru utilizarea de zi cu zi, indicat pentru a înviora parul slab din cauza smogului acțiune oxidant.

цветарят не живее в центъра на мегазъби, където дъждът се отмива от смог от въздуха.
florarul nu locuiește în centrul unei megacități, unde ploaia este spălată de smog din aer.